Ir al contenido

נִצָּן brote, capullo

nitzánSin nikud: ניצן
sust.masculinoRaíz:נ-צ-ן

Significado y traducción de ניצן

  1. 1.

    brote, capullo, botón

    חלק קטן וסגור בצמח, שממנו יוצאים פרח או עלה

  2. 2.

    primeros indicios, brotes, inicios

    fig.; en plural

    הסימנים הראשונים של משהו שמתחיל להתפתח≈ התחלה, ראשית

ניצן: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
נִצָּןnitzánניצןנִצָּנִיםnitzanímניצנים
Estado constructo
SingularPlural
נִצַּןnitzánניצןנִצָּנֵיnitzanéyניצני
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִינִצָּנִיnitzaníניצנינִצָּנַיnitzanáyניצניי
tu (m.)אַתָּהנִצָּנְךָnitzanjáניצנךנִצָּנֶיךָnitzanéjaניצניך
tu (f.)אַתְּנִצָּנֵךְnitzanéjניצנךנִצָּנַיִךְnitzanáyijניצנייך
su (de él)הוּאנִצָּנוֹnitzanóניצנונִצָּנָיוnitzanávניצניו
su (de ella)הִיאנִצָּנָהּnitzanáניצנהנִצָּנֶיהָnitzanéhaניצניה
nuestroאֲנַחְנוּנִצָּנֵנוּnitzanénuניצננונִצָּנֵינוּnitzanéynuניצנינו
vuestro (m.)אַתֶּםנִצַּנְכֶםnitzanjémניצנכםנִצָּנֵיכֶםnitzaneyjémניצניכם
vuestro (f.)אַתֶּןנִצַּנְכֶןnitzanjénניצנכןנִצָּנֵיכֶןnitzaneyjénניצניכן
su (de ellos)הֵםנִצָּנָםnitzanámניצנםנִצָּנֵיהֶםnitzaneyhémניצניהם
su (de ellas)הֵןנִצָּנָןnitzanánניצנןנִצָּנֵיהֶןnitzaneyhénניצניהן

Ejemplos con ניצן

  • השבוע הופיעו ניצנים ראשונים על עץ השקד בחצר

    Esta semana aparecieron los primeros brotes en el almendro del patio.

  • אפשר כבר לראות ניצני שיפור בציונים של הכיתה

    Ya se pueden ver los primeros indicios de mejora en las notas de la clase.

  • לא אוהב ניצני כרוב.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentarios