לְהַדְהִים asombrar, sorprender

lehadhímSin nikud: להדהים

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ד-ה-ם

Significado y traducción de להדהים

1.
asombrar, sorprender, dejar boquiabierto
לגרום למישהו להיות מופתע מאוד, בדרך כלל לטובה≈ להפתיע, להפעים
- לְהַדְהִים אֶת מִישֶׁהוּ— asombrar a alguien

Conjugación de להדהים: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַדְהִיםlehadhímלהדהים	מַדְהִיםmadhímמדהים	מַדְהִימָהmadhimáמדהימה	מַדְהִימִיםmadhimímמדהימים	מַדְהִימוֹתmadhimótמדהימות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִדְהַמְתִּיhidhámtiהדהמתי	הִדְהַמְנוּhidhámnuהדהמנו	הִדְהַמְתָּhidhámtaהדהמת	הִדְהַמְתְּhidhámtהדהמת	הִדְהַמְתֶּםhidhamtémהדהמתם	הִדְהַמְתֶּןhidhamténהדהמתן	הִדְהִיםhidhímהדהים	הִדְהִימָהhidhímaהדהימה	הִדְהִימוּhidhímuהדהימו
Futuro	אַדְהִיםadhímאדהים	נַדְהִיםnadhímנדהים	תַּדְהִיםtadhímתדהים	תַּדְהִימִיtadhímiתדהימי	תַּדְהִימוּtadhímuתדהימו	תַּדְהִימוּtadhímuתדהימותַּדְהֵמְנָהtadhémnaתדהמנהformal	יַדְהִיםyadhímידהים	תַּדְהִיםtadhímתדהים	יַדְהִימוּyadhímuידהימותַּדְהֵמְנָהtadhémnaתדהמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִדְהַמְתִּיhidhámtiהדהמתי	אַדְהִיםadhímאדהים
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִדְהַמְנוּhidhámnuהדהמנו	נַדְהִיםnadhímנדהים
tú (m.)אַתָּה	הִדְהַמְתָּhidhámtaהדהמת	תַּדְהִיםtadhímתדהים
tú (f.)אַתְּ	הִדְהַמְתְּhidhámtהדהמת	תַּדְהִימִיtadhímiתדהימי
vosotrosאַתֶּם	הִדְהַמְתֶּםhidhamtémהדהמתם	תַּדְהִימוּtadhímuתדהימו
vosotrasאַתֶּן	הִדְהַמְתֶּןhidhamténהדהמתן	תַּדְהִימוּtadhímuתדהימותַּדְהֵמְנָהtadhémnaתדהמנהformal
élהוּא	הִדְהִיםhidhímהדהים	יַדְהִיםyadhímידהים
ellaהִיא	הִדְהִימָהhidhímaהדהימה	תַּדְהִיםtadhímתדהים
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִדְהִימוּhidhímuהדהימו	יַדְהִימוּyadhímuידהימותַּדְהֵמְנָהtadhémnaתדהמנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַדְהֵםhadhémהדהם	הַדְהִימִיhadhímiהדהימי	הַדְהִימוּhadhímuהדהימו	הַדְהִימוּhadhímuהדהימוהַדְהֵמְנָהhadhémnaהדהמנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻדְהָםmudhámמודהם	מֻדְהֶמֶתmudhémetמודהמת	מֻדְהָמִיםmudhamímמודהמים	מֻדְהָמוֹתmudhamótמודהמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻדְהַמְתִּיhudhámtiהודהמתי	הֻדְהַמְנוּhudhámnuהודהמנו	הֻדְהַמְתָּhudhámtaהודהמת	הֻדְהַמְתְּhudhámtהודהמת	הֻדְהַמְתֶּםhudhamtémהודהמתם	הֻדְהַמְתֶּןhudhamténהודהמתן	הֻדְהַםhudhámהודהם	הֻדְהֲמָהhudhamáהודהמה	הֻדְהֲמוּhudhamúהודהמו
Futuro	אֻדְהַםudhámאודהם	נֻדְהַםnudhámנודהם	תֻּדְהַםtudhámתודהם	תֻּדְהֲמִיtudhamíתודהמי	תֻּדְהֲמוּtudhamúתודהמו	תֻּדְהֲמוּtudhamúתודהמותֻּדְהַמְנָהtudhámnaתודהמנהformal	יֻדְהַםyudhámיודהם	תֻּדְהַםtudhámתודהם	יֻדְהֲמוּyudhamúיודהמותֻּדְהַמְנָהtudhámnaתודהמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻדְהַמְתִּיhudhámtiהודהמתי	אֻדְהַםudhámאודהם
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻדְהַמְנוּhudhámnuהודהמנו	נֻדְהַםnudhámנודהם
tú (m.)אַתָּה	הֻדְהַמְתָּhudhámtaהודהמת	תֻּדְהַםtudhámתודהם
tú (f.)אַתְּ	הֻדְהַמְתְּhudhámtהודהמת	תֻּדְהֲמִיtudhamíתודהמי
vosotrosאַתֶּם	הֻדְהַמְתֶּםhudhamtémהודהמתם	תֻּדְהֲמוּtudhamúתודהמו
vosotrasאַתֶּן	הֻדְהַמְתֶּןhudhamténהודהמתן	תֻּדְהֲמוּtudhamúתודהמותֻּדְהַמְנָהtudhámnaתודהמנהformal
élהוּא	הֻדְהַםhudhámהודהם	יֻדְהַםyudhámיודהם
ellaהִיא	הֻדְהֲמָהhudhamáהודהמה	תֻּדְהַםtudhámתודהם
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻדְהֲמוּhudhamúהודהמו	יֻדְהֲמוּyudhamúיודהמותֻּדְהַמְנָהtudhámnaתודהמנהfem., formal

Ejemplos con להדהים

הדהמת אותי, לא ידעתי שאתה מנגן בגיטרה כל כך טוב
Me dejaste boquiabierta, no sabía que tocabas tan bien la guitarra.
המחיר של הדירה הדהים את כל המשפחה
El precio del departamento sorprendió a toda la familia.
רציתי להדהים אותה.
Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ד-ה-ם

Comentarios