אֹדֶם rubí
ódemSin nikud: אודםsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:א-ד-ם
Significado y traducción de אודם
- 1.
rubí
אבן יקרה בצבע אדום חזק≈ אבן חן אדומה
- 2.
rojez, rubor, enrojecimiento
צבע אדום שמופיע על העור, למשל בלחיים≈ אדמומיות, סומק
- 3.
lápiz labial, labial
צבע שנשים מורחות על השפתיים≈ שפתון, אודם שפתיים
אודם: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹדֶםódemאודם | אֳדָמִיםodamímאודמים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹדֶםódemאודם | אָדְמֵיodméyאודמי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אָדְמִיodmíאודמי | אֳדָמַיodamáyאודמיי |
| tu (m.)אַתָּה | אָדְמְךָodmejáאודמך | אֳדָמֶיךָodaméjaאודמיך |
| tu (f.)אַתְּ | אָדְמֵךְodméjאודמך | אֳדָמַיִךְodamáyijאודמייך |
| su (de él)הוּא | אָדְמוֹodmóאודמו | אֳדָמָיוodamávאודמיו |
| su (de ella)הִיא | אָדְמָהּodmáאודמה | אֳדָמֶיהָodaméhaאודמיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אָדְמֵנוּodménuאודמנו | אֳדָמֵינוּodaméynuאודמינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אָדְמְכֶםodmejémאודמכם | אָדְמֵיכֶםodmeyjémאודמיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אָדְמְכֶןodmejénאודמכן | אָדְמֵיכֶןodmeyjénאודמיכן |
| su (de ellos)הֵם | אָדְמָםodmámאודמם | אָדְמֵיהֶםodmeyhémאודמיהם |
| su (de ellas)הֵן | אָדְמָןodmánאודמן | אָדְמֵיהֶןodmeyhénאודמיהן |
Ejemplos con אודם
בטבעת של הסבתא יש אודם קטן באמצע
El anillo de la abuela tiene un rubí pequeño en el medio.
אחרי הריצה הופיע אודם חזק על הלחיים של הילד
Después de correr al niño le apareció un rubor fuerte en las mejillas.
לפני המסיבה ליאת מרחה אודם בצבע ורוד עדין
Antes de la fiesta Liat se puso un labial rosa suave.