לְכַבֵּס lavar

lejabésSin nikud: לכבס

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:כ-ב-ס

Significado y traducción de לכבס

1.
lavar
ropa
לנקות בגדים או בדים במים ובסבון≈ לרחוץ בגדים
- לְכַבֵּס אֶת מַשֶּׁהוּ— lavar algo
2.
lavar, blanquear
fig.; dinero
להסתיר את המקור הלא חוקי של כסף≈ להלבין
- לְכַבֵּס כֶּסֶף / אֶת הַכֶּסֶף— lavar algo (dinero)

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְכַבֵּסlejabésלכבס	מְכַבֵּסmejabésמכבס	מְכַבֶּסֶתmejabésetמכבסת	מְכַבְּסִיםmejabsímמכבסים	מְכַבְּסוֹתmejabsótמכבסות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	כִּבַּסְתִּיkibástiכיבסתי	כִּבַּסְנוּkibásnuכיבסנו	כִּבַּסְתָּkibástaכיבסת	כִּבַּסְתְּkibástכיבסת	כִּבַּסְתֶּםkibastémכיבסתם	כִּבַּסְתֶּןkibasténכיבסתן	כִּבֵּסkibésכיבס	כִּבְּסָהkibsáכיבסה	כִּבְּסוּkibsúכיבסו
Futuro	אֲכַבֵּסajabésאכבס	נְכַבֵּסnejabésנכבס	תְּכַבֵּסtejabésתכבס	תְּכַבְּסִיtejabsíתכבסי	תְּכַבְּסוּtejabsúתכבסו	תְּכַבְּסוּtejabsúתכבסותְּכַבֵּסְנָהtejabésnaתכבסנהformal	יְכַבֵּסyejabésיכבס	תְּכַבֵּסtejabésתכבס	יְכַבְּסוּyejabsúיכבסותְּכַבֵּסְנָהtejabésnaתכבסנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	כִּבַּסְתִּיkibástiכיבסתי	אֲכַבֵּסajabésאכבס
nosotrosאֲנַחְנוּ	כִּבַּסְנוּkibásnuכיבסנו	נְכַבֵּסnejabésנכבס
tú (m.)אַתָּה	כִּבַּסְתָּkibástaכיבסת	תְּכַבֵּסtejabésתכבס
tú (f.)אַתְּ	כִּבַּסְתְּkibástכיבסת	תְּכַבְּסִיtejabsíתכבסי
vosotrosאַתֶּם	כִּבַּסְתֶּםkibastémכיבסתם	תְּכַבְּסוּtejabsúתכבסו
vosotrasאַתֶּן	כִּבַּסְתֶּןkibasténכיבסתן	תְּכַבְּסוּtejabsúתכבסותְּכַבֵּסְנָהtejabésnaתכבסנהformal
élהוּא	כִּבֵּסkibésכיבס	יְכַבֵּסyejabésיכבס
ellaהִיא	כִּבְּסָהkibsáכיבסה	תְּכַבֵּסtejabésתכבס
ellos / ellasהֵם / הֵן	כִּבְּסוּkibsúכיבסו	יְכַבְּסוּyejabsúיכבסותְּכַבֵּסְנָהtejabésnaתכבסנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
כַּבֵּסkabésכבס	כַּבְּסִיkabsíכבסי	כַּבְּסוּkabsúכבסו	כַּבְּסוּkabsúכבסוכַּבֵּסְנָהkabésnaכבסנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְכֻבָּסmejubásמכובס	מְכֻבֶּסֶתmejubésetמכובסת	מְכֻבָּסִיםmejubasímמכובסים	מְכֻבָּסוֹתmejubasótמכובסות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	כֻּבַּסְתִּיkubástiכובסתי	כֻּבַּסְנוּkubásnuכובסנו	כֻּבַּסְתָּkubástaכובסת	כֻּבַּסְתְּkubástכובסת	כֻּבַּסְתֶּםkubastémכובסתם	כֻּבַּסְתֶּןkubasténכובסתן	כֻּבַּסkubásכובס	כֻּבְּסָהkubsáכובסה	כֻּבְּסוּkubsúכובסו
Futuro	אֲכֻבַּסajubásאכובס	נְכֻבַּסnejubásנכובס	תְּכֻבַּסtejubásתכובס	תְּכֻבְּסִיtejubsíתכובסי	תְּכֻבְּסוּtejubsúתכובסו	תְּכֻבְּסוּtejubsúתכובסותְּכֻבַּסְנָהtejubásnaתכובסנהformal	יְכֻבַּסyejubásיכובס	תְּכֻבַּסtejubásתכובס	יְכֻבְּסוּyejubsúיכובסותְּכֻבַּסְנָהtejubásnaתכובסנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	כֻּבַּסְתִּיkubástiכובסתי	אֲכֻבַּסajubásאכובס
nosotrosאֲנַחְנוּ	כֻּבַּסְנוּkubásnuכובסנו	נְכֻבַּסnejubásנכובס
tú (m.)אַתָּה	כֻּבַּסְתָּkubástaכובסת	תְּכֻבַּסtejubásתכובס
tú (f.)אַתְּ	כֻּבַּסְתְּkubástכובסת	תְּכֻבְּסִיtejubsíתכובסי
vosotrosאַתֶּם	כֻּבַּסְתֶּםkubastémכובסתם	תְּכֻבְּסוּtejubsúתכובסו
vosotrasאַתֶּן	כֻּבַּסְתֶּןkubasténכובסתן	תְּכֻבְּסוּtejubsúתכובסותְּכֻבַּסְנָהtejubásnaתכובסנהformal
élהוּא	כֻּבַּסkubásכובס	יְכֻבַּסyejubásיכובס
ellaהִיא	כֻּבְּסָהkubsáכובסה	תְּכֻבַּסtejubásתכובס
ellos / ellasהֵם / הֵן	כֻּבְּסוּkubsúכובסו	יְכֻבְּסוּyejubsúיכובסותְּכֻבַּסְנָהtejubásnaתכובסנהfem., formal

כיבסתי את המצעים ותליתי אותם בשמש
Lavé las sábanas y las tendí al sol.
אצלנו בבית מכבסים כמעט כל יום בגלל הילדים
En nuestra casa lavamos ropa casi todos los días por los niños.
בסדרה החדשה שני אחים כיבסו את הכסף דרך מסעדה קטנה
En la serie nueva dos hermanos lavaban el dinero a través de un restaurante pequeño.
צריך לכבס את החולצה הזאת.
Tatoeba · Eldad · SilverBaby · CC BY 2.0 FR
קח את הבגדים ולך לכבס אותם.
Tatoeba · Ramiav · astynk · CC BY 2.0 FR
למרי אין זמן לכבס.
Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR