צִיּוּץ gorjeo, piar
tziyútzSin nikud: ציוץsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:צ-י-ץ
Significado y traducción de ציוץ
- 1.
gorjeo, piar, pío
קול גבוה וקצר של ציפור קטנה≈ שירת ציפורים
- 2.
tuit
הודעה קצרה ברשת חברתית≈ פוסט, הודעה
ציוץ: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִיּוּץtziyútzציוץ | צִיּוּצִיםtziyutzímציוצים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִיּוּץtziyútzציוץ | צִיּוּצֵיtziyutzéyציוצי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | צִיּוּצִיtziyutzíציוצי | צִיּוּצַיtziyutzáyציוציי |
| tu (m.)אַתָּה | צִיּוּצְךָtziyutzjáציוצך | צִיּוּצֶיךָtziyutzéjaציוציך |
| tu (f.)אַתְּ | צִיּוּצֵךְtziyutzéjציוצך | צִיּוּצַיִךְtziyutzáyijציוצייך |
| su (de él)הוּא | צִיּוּצוֹtziyutzóציוצו | צִיּוּצָיוtziyutzávציוציו |
| su (de ella)הִיא | צִיּוּצָהּtziyutzáציוצה | צִיּוּצֶיהָtziyutzéhaציוציה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | צִיּוּצֵנוּtziyutzénuציוצנו | צִיּוּצֵינוּtziyutzéynuציוצינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | צִיּוּצְכֶםtziyutzjémציוצכם | צִיּוּצֵיכֶםtziyutzeyjémציוציכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | צִיּוּצְכֶןtziyutzjénציוצכן | צִיּוּצֵיכֶןtziyutzeyjénציוציכן |
| su (de ellos)הֵם | צִיּוּצָםtziyutzámציוצם | צִיּוּצֵיהֶםtziyutzeyhémציוציהם |
| su (de ellas)הֵן | צִיּוּצָןtziyutzánציוצן | צִיּוּצֵיהֶןtziyutzeyhénציוציהן |
Ejemplos con ציוץ
התעוררתי מוקדם בגלל ציוץ של ציפור על אדן החלון
Me desperté temprano por el piar de un pájaro en el alféizar.
הזמרת כתבה ציוץ קצר ומאות אנשים הגיבו תוך דקות
La cantante escribió un tuit corto y cientos de personas respondieron en minutos.
ציוץ הצפורים היפה נשמע מבין עפאי העצים.
לתום פתיל קצר והוא מתלקח על כל ציוץ קטן.
יכולתי לשמוע ציוץ צפורים מבעד לחלוני.