הֲטָלָה lanzamiento, imposición
hataláSin nikud: הטלהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ט-ו-ל
Significado y traducción de הטלה
- 1.
lanzamiento, imposición
de un impuesto, de una responsabilidad
זריקה של משהו, או קביעה שמישהו חייב לשאת במס או באחריות≈ זריקה, השתה
- הֲטָלַת מַשֶּׁהוּ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— imposición de algo a alguien/algo
- 2.
proyección
mat.
העברה של צורה אל משטח לפי כללים של גאומטריה≈ השלכה
הטלה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲטָלָהhataláהטלה | הֲטָלוֹתhatalótהטלות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲטָלַתhatalátהטלת | הֲטָלוֹתhatalótהטלות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֲטָלָתִיhatalatíהטלתי | הֲטָלוֹתַיhatalotáyהטלותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֲטָלָתְךָhatalatjáהטלתך | הֲטָלוֹתֶיךָhatalotéjaהטלותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֲטָלָתֵךְhatalatéjהטלתך | הֲטָלוֹתַיִךְhatalotáyijהטלותייך |
| su (de él)הוּא | הֲטָלָתוֹhatalatóהטלתו | הֲטָלוֹתָיוhatalotávהטלותיו |
| su (de ella)הִיא | הֲטָלָתָהּhatalatáהטלתה | הֲטָלוֹתֶיהָhatalotéhaהטלותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֲטָלָתֵנוּhatalaténuהטלתנו | הֲטָלוֹתֵינוּhatalotéynuהטלותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֲטָלַתְכֶםhatalatjémהטלתכם | הֲטָלוֹתֵיכֶםhataloteyjémהטלותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֲטָלַתְכֶןhatalatjénהטלתכן | הֲטָלוֹתֵיכֶןhataloteyjénהטלותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֲטָלָתָםhatalatámהטלתם | הֲטָלוֹתֵיהֶםhataloteyhémהטלותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֲטָלָתָןhatalatánהטלתן | הֲטָלוֹתֵיהֶןhataloteyhénהטלותיהן |
Ejemplos con הטלה
הממשלה דנה בהטלת מס חדש על משקאות מתוקים.
El gobierno debate la imposición de un nuevo impuesto a las bebidas azucaradas.
בשיעור גאומטריה למדנו לצייר הטלה של קובייה על דף.
En la clase de geometría aprendimos a dibujar la proyección de un cubo en una hoja.
בואו נחליט בהטלת מבטע.