סֻגְיָה cuestión, asunto
sugyáSin nikud: סוגיהsust.femenino
Significado y traducción de סוגיה
- 1.
cuestión, asunto, tema
נושא מסובך שמדברים עליו ומנסים להחליט בו≈ נושא, שאלה, בעיה
סוגיה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֻגְיָהsugyáסוגיה | סֻגְיוֹתsugyótסוגיות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֻגְיַתsugyátסוגיית | סֻגְיוֹתsugyótסוגיות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סֻגְיָתִיsugyatíסוגייתי | סֻגְיוֹתַיsugyotáyסוגיותיי |
| tu (m.)אַתָּה | סֻגְיָתְךָsugyatjáסוגייתך | סֻגְיוֹתֶיךָsugyotéjaסוגיותיך |
| tu (f.)אַתְּ | סֻגְיָתֵךְsugyatéjסוגייתך | סֻגְיוֹתַיִךְsugyotáyijסוגיותייך |
| su (de él)הוּא | סֻגְיָתוֹsugyatóסוגייתו | סֻגְיוֹתָיוsugyotávסוגיותיו |
| su (de ella)הִיא | סֻגְיָתָהּsugyatáסוגייתה | סֻגְיוֹתֶיהָsugyotéhaסוגיותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סֻגְיָתֵנוּsugyaténuסוגייתנו | סֻגְיוֹתֵינוּsugyotéynuסוגיותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סֻגְיַתְכֶםsugyatjémסוגיתכם | סֻגְיוֹתֵיכֶםsugyoteyjémסוגיותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סֻגְיַתְכֶןsugyatjénסוגיתכן | סֻגְיוֹתֵיכֶןsugyoteyjénסוגיותיכן |
| su (de ellos)הֵם | סֻגְיָתָםsugyatámסוגייתם | סֻגְיוֹתֵיהֶםsugyoteyhémסוגיותיהם |
| su (de ellas)הֵן | סֻגְיָתָןsugyatánסוגייתן | סֻגְיוֹתֵיהֶןsugyoteyhénסוגיותיהן |
Ejemplos con סוגיה
בישיבה הבאה נדבר על סוגיית החניה ליד הבניין
En la próxima reunión hablaremos de la cuestión del estacionamiento junto al edificio.
קבוצת העבודה נוצרה למטרה אחת: לדון בסוגיה זאת.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני מעורה בסוגיה הזו.