יִסּוּרִים sufrimiento, tormento
yisurímSin nikud: ייסוריםsust.masculinoRaíz:י-ס-ר
Significado y traducción de ייסורים
- 1.
sufrimiento, tormento
כאב חזק וסבל גדול בגוף או בנפש≈ סבל, כאב
ייסורים: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִסּוּרִיםyisurímייסורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִסּוּרֵיyisuréyייסורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יִסּוּרַיyisuráyיסוריי | |
| tu (m.)אַתָּה | יִסּוּרֶיךָyisuréjaייסוריך | |
| tu (f.)אַתְּ | יִסּוּרַיִךְyisuráyijיסורייך | |
| su (de él)הוּא | יִסּוּרָיוyisurávייסוריו | |
| su (de ella)הִיא | יִסּוּרֶיהָyisuréhaייסוריה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יִסּוּרֵינוּyisuréynuייסורינו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יִסּוּרֵיכֶםyisureyjémייסוריכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יִסּוּרֵיכֶןyisureyjénייסוריכן | |
| su (de ellos)הֵם | יִסּוּרֵיהֶםyisureyhémייסוריהם | |
| su (de ellas)הֵן | יִסּוּרֵיהֶןyisureyhénייסוריהן |
Ejemplos con ייסורים
אחרי הוויכוח היו לו ייסורי מצפון כל הלילה
Después de la discusión tuvo remordimientos toda la noche.
החולה סבל ייסורים קשים לפני הניתוח
El paciente sufrió dolores terribles antes de la operación.