תְּבוּסָה derrota
tvusáSin nikud: תבוסהsust.femeninoMishkal: ткулаRaíz:ב-ו-ס
Significado y traducción de תבוסה
- 1.
derrota
מצב שבו מפסידים בקרב, במשחק או בתחרות≈ הפסד, כישלון
תבוסה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּבוּסָהtvusáתבוסה | תְּבוּסוֹתtvusótתבוסות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּבוּסַתtvusátתבוסת | תְּבוּסוֹתtvusótתבוסות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּבוּסָתִיtvusatíתבוסתי | תְּבוּסוֹתַיtvusotáyתבוסותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תְּבוּסָתְךָtvusatjáתבוסתך | תְּבוּסוֹתֶיךָtvusotéjaתבוסותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תְּבוּסָתֵךְtvusatéjתבוסתך | תְּבוּסוֹתַיִךְtvusotáyijתבוסותייך |
| su (de él)הוּא | תְּבוּסָתוֹtvusatóתבוסתו | תְּבוּסוֹתָיוtvusotávתבוסותיו |
| su (de ella)הִיא | תְּבוּסָתָהּtvusatáתבוסתה | תְּבוּסוֹתֶיהָtvusotéhaתבוסותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּבוּסָתֵנוּtvusaténuתבוסתנו | תְּבוּסוֹתֵינוּtvusotéynuתבוסותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּבוּסַתְכֶםtvusatjémתבוסתכם | תְּבוּסוֹתֵיכֶםtvusoteyjémתבוסותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּבוּסַתְכֶןtvusatjénתבוסתכן | תְּבוּסוֹתֵיכֶןtvusoteyjénתבוסותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תְּבוּסָתָםtvusatámתבוסתם | תְּבוּסוֹתֵיהֶםtvusoteyhémתבוסותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תְּבוּסָתָןtvusatánתבוסתן | תְּבוּסוֹתֵיהֶןtvusoteyhénתבוסותיהן |
Ejemplos con תבוסה
אחרי התבוסה במשחק, השחקנים ישבו בשקט בחדר ההלבשה.
Después de la derrota en el partido, los jugadores se quedaron callados en el vestidor.
היו שמועות על תבוסה.
התבוסה הגדולה ביותר עבור אתאיסט היא שהוא יגיע לגן עדן.
הם נחלו תבוסה בקרב.