לְהִתְיַעֵץ consultar, pedir consejo

lehitya'étzSin nikud: להתייעץ

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:י-ע-ץ

Significado y traducción de להתייעץ

1.
consultar, pedir consejo, asesorarse
לשאול מישהו מה הוא חושב לפני שמחליטים≈ לבקש עצה
- לְהִתְיַעֵץ עִם מִישֶׁהוּ— consultar con alguien
- לְהִתְיַעֵץ עַל מַשֶּׁהוּ— consultar sobre algo

Conjugación de להתייעץ: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְיַעֵץlehitya'étzלהתייעץ	מִתְיַעֵץmitya'étzמתייעץ	מִתְיַעֶצֶתmitya'étzetמתייעצת	מִתְיַעֲצִיםmitya'atzímמתייעצים	מִתְיַעֲצוֹתmitya'atzótמתייעצות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְיַעַצְתִּיhitya'átztiהתייעצתי	הִתְיַעַצְנוּhitya'átznuהתייעצנו	הִתְיַעַצְתָּhitya'átztaהתייעצת	הִתְיַעַצְתְּhitya'átztהתייעצת	הִתְיַעַצְתֶּםhitya'atztémהתייעצתם	הִתְיַעַצְתֶּןhitya'atzténהתייעצתן	הִתְיַעֵץhitya'étzהתייעץ	הִתְיַעֲצָהhitya'atzáהתייעצה	הִתְיַעֲצוּhitya'atzúהתייעצו
Futuro	אֶתְיַעֵץetya'étzאתייעץ	נִתְיַעֵץnitya'étzנתייעץ	תִּתְיַעֵץtitya'étzתתייעץ	תִּתְיַעֲצִיtitya'atzíתתייעצי	תִּתְיַעֲצוּtitya'atzúתתייעצו	תִּתְיַעֲצוּtitya'atzúתתייעצותִּתְיַעֵצְנָהtitya'étznaתתייעצנהformal	יִתְיַעֵץyitya'étzיתייעץ	תִּתְיַעֵץtitya'étzתתייעץ	יִתְיַעֲצוּyitya'atzúיתייעצותִּתְיַעֵצְנָהtitya'étznaתתייעצנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְיַעַצְתִּיhitya'átztiהתייעצתי	אֶתְיַעֵץetya'étzאתייעץ
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְיַעַצְנוּhitya'átznuהתייעצנו	נִתְיַעֵץnitya'étzנתייעץ
tú (m.)אַתָּה	הִתְיַעַצְתָּhitya'átztaהתייעצת	תִּתְיַעֵץtitya'étzתתייעץ
tú (f.)אַתְּ	הִתְיַעַצְתְּhitya'átztהתייעצת	תִּתְיַעֲצִיtitya'atzíתתייעצי
vosotrosאַתֶּם	הִתְיַעַצְתֶּםhitya'atztémהתייעצתם	תִּתְיַעֲצוּtitya'atzúתתייעצו
vosotrasאַתֶּן	הִתְיַעַצְתֶּןhitya'atzténהתייעצתן	תִּתְיַעֲצוּtitya'atzúתתייעצותִּתְיַעֵצְנָהtitya'étznaתתייעצנהformal
élהוּא	הִתְיַעֵץhitya'étzהתייעץ	יִתְיַעֵץyitya'étzיתייעץ
ellaהִיא	הִתְיַעֲצָהhitya'atzáהתייעצה	תִּתְיַעֵץtitya'étzתתייעץ
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְיַעֲצוּhitya'atzúהתייעצו	יִתְיַעֲצוּyitya'atzúיתייעצותִּתְיַעֵצְנָהtitya'étznaתתייעצנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְיַעֵץhitya'étzהתייעץ	הִתְיַעֲצִיhitya'atzíהתייעצי	הִתְיַעֲצוּhitya'atzúהתייעצו	הִתְיַעֲצוּhitya'atzúהתייעצוהִתְיַעֵצְנָהhitya'étznaהתייעצנהformal

Ejemplos con להתייעץ

לפני שקנתה רכב, היא התייעצה עם השכן המוסכניק.
Antes de comprar el carro, consultó con su vecino, que es mecánico.
אני רוצה להתייעץ על משהו חשוב, יש לך דקה?
Quiero consultarte algo importante, ¿tienes un minuto?
אמרו לי שאוכל להתייעץ עם רופא.
Tatoeba · fekundulo · mrtaistoi · CC BY 2.0 FR
אנו רוצים להתייעץ אתכם.
Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR
עליך להתייעץ עם רופא.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz י-ע-ץ

Comentarios