פִּתּוּי tentación
pitúySin nikud: פיתויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:פ-ת-ה
Significado y traducción de פיתוי
- 1.
tentación
דבר שמושך לעשות משהו שעדיף לא לעשות
- 2.
seducción
ניסיון למשוך מישהו לאהבה או לעשות מה שאתה רוצה
פיתוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּתּוּיpitúyפיתוי | פִּתּוּיִיםpituyímפיתויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּתּוּיpitúyפיתוי | פִּתּוּיֵיpituyéyפיתויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פִּתּוּיִיpituyíפיתויי | פִּתּוּיַיpituyáyפיתויי |
| tu (m.)אַתָּה | פִּתּוּיְךָpituyjáפיתויך | פִּתּוּיֶיךָpituyéjaפיתוייך |
| tu (f.)אַתְּ | פִּתּוּיֵךְpituyéjפיתויך | פִּתּוּיַיִךְpituyáyijפיתוייך |
| su (de él)הוּא | פִּתּוּיוֹpituyóפיתויו | פִּתּוּיָיוpituyávפיתוייו |
| su (de ella)הִיא | פִּתּוּיָהּpituyáפיתויה | פִּתּוּיֶיהָpituyéhaפיתוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פִּתּוּיֵנוּpituyénuפיתוינו | פִּתּוּיֵינוּpituyéynuפיתויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פִּתּוּיְכֶםpituyjémפיתויכם | פִּתּוּיֵיכֶםpituyeyjémפיתוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פִּתּוּיְכֶןpituyjénפיתויכן | פִּתּוּיֵיכֶןpituyeyjénפיתוייכן |
| su (de ellos)הֵם | פִּתּוּיָםpituyámפיתויים | פִּתּוּיֵיהֶםpituyeyhémפיתוייהם |
| su (de ellas)הֵן | פִּתּוּיָןpituyánפיתוין | פִּתּוּיֵיהֶןpituyeyhénפיתוייהן |
Ejemplos con פיתוי
קשה לי לעמוד בפיתוי כשיש עוגת שוקולד במקרר.
Me cuesta resistir la tentación cuando hay pastel de chocolate en el refrigerador.
בסרט הגיבור מנסה כל מיני דרכי פיתוי כדי לזכות בלב שלה.
En la película el protagonista prueba todo tipo de técnicas de seducción para conquistarla.
אל תעמיד אותי בפני פיתוי.