מִלּוּי llenado, relleno
milúySin nikud: מילויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:מ-ל-ה
Significado y traducción de מילוי
- 1.
llenado, relleno
הכנסת דבר למשהו עד שהוא מלא, או כתיבה בכל השדות של טופס
- 2.
relleno
מה ששמים בתוך מאפה או מאכל
- 3.
cumplimiento, desempeño
de deberes
ביצוע של מה שצריך לעשות בתפקיד או בהבטחה≈ ביצוע, קיום
מילוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִלּוּיmilúyמילוי | מִלּוּיִיםmiluyímמילויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִלּוּיmilúyמילוי | מִלּוּיֵיmiluyéyמילויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִלּוּיִיmiluyíמילויי | מִלּוּיַיmiluyáyמילויי |
| tu (m.)אַתָּה | מִלּוּיְךָmiluyjáמילויך | מִלּוּיֶיךָmiluyéjaמילוייך |
| tu (f.)אַתְּ | מִלּוּיֵךְmiluyéjמילויך | מִלּוּיַיִךְmiluyáyijמילוייך |
| su (de él)הוּא | מִלּוּיוֹmiluyóמילויו | מִלּוּיָיוmiluyávמילוייו |
| su (de ella)הִיא | מִלּוּיָהּmiluyáמילויה | מִלּוּיֶיהָmiluyéhaמילוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִלּוּיֵנוּmiluyénuמילוינו | מִלּוּיֵינוּmiluyéynuמילויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִלּוּיְכֶםmiluyjémמילויכם | מִלּוּיֵיכֶםmiluyeyjémמילוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִלּוּיְכֶןmiluyjénמילויכן | מִלּוּיֵיכֶןmiluyeyjénמילוייכן |
| su (de ellos)הֵם | מִלּוּיָםmiluyámמילויים | מִלּוּיֵיהֶםmiluyeyhémמילוייהם |
| su (de ellas)הֵן | מִלּוּיָןmiluyánמילוין | מִלּוּיֵיהֶןmiluyeyhénמילוייהן |
Ejemplos con מילוי
מילוי הטופס באתר לוקח בערך עשר דקות.
Llenar el formulario en el sitio toma unos diez minutos.
קניתי בורקס עם מילוי של תפוחי אדמה.
Compré burekas con relleno de papa.
השוטר נפצע קל במהלך מילוי תפקידו.
El policía resultó levemente herido en cumplimiento de su deber.
ביליתי את כל הבוקר במילוי הטפסים האלה.
Tatoeba · fekundulo · venticello · CC BY 2.0 FR
תום מתרשל במילוי תפקידו.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR