לְאָרֵעַ ocurrir, suceder
le'aré'aSin nikud: לארעverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:א-ר-ע
Significado y traducción de לארע
- 1.
ocurrir, suceder, acontecer
culto
לקרות, בלשון רשמית או ספרותית≈ לקרות, להתרחש
- לְאָרֵעַ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— ocurrirle a alguien
Conjugación de לארע: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְאָרֵעַle'aré'aלארע | מְאָרֵעַme'aré'aמארע | מְאָרַעַתme'ará'atמארעת | מְאָרְעִיםme'ar'ímמארעים | מְאָרְעוֹתme'ar'ótמארעות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | אֵרַעְתִּיerátiאירעתי | אֲאָרֵעַa'aré'aאארעאֲאָרַעa'aráאארעvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | אֵרַעְנוּeránuאירענו | נְאָרֵעַne'aré'aנארענְאָרַעne'aráנארעvariante |
| tú (m.)אַתָּה | אֵרַעְתָּerátaאירעת | תְּאָרֵעַte'aré'aתארעתְּאָרַעte'aráתארעvariante |
| tú (f.)אַתְּ | אֵרַעְתְּerátאירעת | תְּאָרְעִיte'ar'íתארעי |
| vosotrosאַתֶּם | אֵרַעְתֶּםera'atémאירעתם | תְּאָרְעוּte'ar'úתארעו |
| vosotrasאַתֶּן | אֵרַעְתֶּןera'aténאירעתן | תְּאָרְעוּte'ar'úתארעותְּאָרַעְנָהte'aránaתארענהformal |
| élהוּא | אֵרֵעַeré'aאירעאֵרַעeráאירעvariante | יְאָרֵעַye'aré'aיארעיְאָרַעye'aráיארעvariante |
| ellaהִיא | אֵרְעָהer'áאירעה | תְּאָרֵעַte'aré'aתארעתְּאָרַעte'aráתארעvariante |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | אֵרְעוּer'úאירעו | יְאָרְעוּye'ar'úיארעותְּאָרַעְנָהte'aránaתארענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| אָרֵעַaré'aארעאָרַעaráארעvariante | אָרְעִיar'íארעי | אָרְעוּar'úארעו | אָרְעוּar'úארעואָרַעְנָהaránaארענהformal |
Ejemplos con לארע
מה אירע לך בדרך? הגעת מאוחר מאוד.
¿Qué te pasó en el camino? Llegaste muy tarde.
התאונה אירעה בשעות הבוקר, כשהכביש היה רטוב מהגשם.
El accidente ocurrió por la mañana, cuando la carretera estaba mojada por la lluvia.
באותו רגע אירע פיצוץ עז.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אתה יודע היטב איך אירע העניין.
זה אירע ממש לאחרונה.