הֲגִינוּת justicia, honestidad
haguinútSin nikud: הגינותsust.femeninoRaíz:ה-ג-ן
Significado y traducción de הגינות
- 1.
justicia, honestidad, decencia
התנהגות ישרה ונכונה כלפי אחרים, בלי לרמות ובלי להעדיף מישהו≈ יושר, צדק
הגינות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲגִינוּתhaguinútהגינות | הֲגִינֻיּוֹתhaguinuyótהגינויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲגִינוּתhaguinútהגינות | הֲגִינֻיּוֹתhaguinuyótהגינויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֲגִינוּתִיhaguinutíהגינותי | הֲגִינֻיּוֹתַיhaguinuyotáyהגינויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֲגִינוּתְךָhaguinutjáהגינותך | הֲגִינֻיּוֹתֶיךָhaguinuyotéjaהגינויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֲגִינוּתֵךְhaguinutéjהגינותך | הֲגִינֻיּוֹתַיִךְhaguinuyotáyijהגינויותייך |
| su (de él)הוּא | הֲגִינוּתוֹhaguinutóהגינותו | הֲגִינֻיּוֹתָיוhaguinuyotávהגינויותיו |
| su (de ella)הִיא | הֲגִינוּתָהּhaguinutáהגינותה | הֲגִינֻיּוֹתֶיהָhaguinuyotéhaהגינויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֲגִינוּתֵנוּhaguinuténuהגינותנו | הֲגִינֻיּוֹתֵינוּhaguinuyotéynuהגינויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֲגִינוּתְכֶםhaguinutjémהגינותכם | הֲגִינֻיּוֹתֵיכֶםhaguinuyoteyjémהגינויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֲגִינוּתְכֶןhaguinutjénהגינותכן | הֲגִינֻיּוֹתֵיכֶןhaguinuyoteyjénהגינויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֲגִינוּתָםhaguinutámהגינותם | הֲגִינֻיּוֹתֵיהֶםhaguinuyoteyhémהגינויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֲגִינוּתָןhaguinutánהגינותן | הֲגִינֻיּוֹתֵיהֶןhaguinuyoteyhénהגינויותיהן |
Ejemplos con הגינות
מתוך הגינות כלפי כולם, המורה בדקה את המבחנים פעם נוספת.
Por justicia con todos, la maestra revisó los exámenes otra vez.
בשביל ההגינות, הוא אדם הגיוני.
בשביל ההגינות, הוא איננו ממוקד בעצמו.
ההגינות שלהם מוטלת בספק.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR