הַאֲזָנָה escucha, audición
ha'azanáSin nikud: האזנהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:א-ז-ן
Significado y traducción de האזנה
- 1.
escucha, audición
כשמקשיבים למשהו, כמו מוזיקה, רדיו או שיחה≈ הקשבה, שמיעה
- הַאֲזָנָה לְ־מַשֶּׁהוּ— escucha de algo
- 2.
escucha, interceptación, escucha telefónica
שמיעה בסתר של שיחות של אחרים, לפעמים בעזרת מכשיר≈ ציתות
האזנה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲזָנָהha'azanáהאזנה | הַאֲזָנוֹתha'azanótהאזנות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲזָנַתha'azanátהאזנת | הַאֲזָנוֹתha'azanótהאזנות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַאֲזָנָתִיha'azanatíהאזנתי | הַאֲזָנוֹתַיha'azanotáyהאזנותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַאֲזָנָתְךָha'azanatjáהאזנתך | הַאֲזָנוֹתֶיךָha'azanotéjaהאזנותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַאֲזָנָתֵךְha'azanatéjהאזנתך | הַאֲזָנוֹתַיִךְha'azanotáyijהאזנותייך |
| su (de él)הוּא | הַאֲזָנָתוֹha'azanatóהאזנתו | הַאֲזָנוֹתָיוha'azanotávהאזנותיו |
| su (de ella)הִיא | הַאֲזָנָתָהּha'azanatáהאזנתה | הַאֲזָנוֹתֶיהָha'azanotéhaהאזנותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַאֲזָנָתֵנוּha'azanaténuהאזנתנו | הַאֲזָנוֹתֵינוּha'azanotéynuהאזנותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַאֲזָנַתְכֶםha'azanatjémהאזנתכם | הַאֲזָנוֹתֵיכֶםha'azanoteyjémהאזנותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַאֲזָנַתְכֶןha'azanatjénהאזנתכן | הַאֲזָנוֹתֵיכֶןha'azanoteyjénהאזנותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַאֲזָנָתָםha'azanatámהאזנתם | הַאֲזָנוֹתֵיהֶםha'azanoteyhémהאזנותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַאֲזָנָתָןha'azanatánהאזנתן | הַאֲזָנוֹתֵיהֶןha'azanoteyhénהאזנותיהן |
Ejemplos con האזנה
בזמן האזנה לרדיו באוטו שמעתי שהכביש לתל אביב חסום.
Mientras escuchaba la radio en el coche, oí que la carretera a Tel Aviv estaba cerrada.
המשטרה קיבלה אישור מבית המשפט להאזנה לטלפון של החשוד.
La policía obtuvo autorización judicial para intervenir el teléfono del sospechoso.
אני אוהב ללמוד שפות על ידי האזנה להן.
האזנה למוסיקה היא דרך נפלאה להרגע.