לוּ si
luSin nikud: לוconj.
Significado y traducción de לו
- 1.
si
en condiciones irreales
מילה שפותחת תנאי שלא קרה או שלא יכול לקרות≈ אילו, אם
- 2.
ojalá, si tan solo
מילה שמביעה משאלה שמשהו יקרה≈ הלוואי, אילו
- 3.
aunque sea, siquiera
בצירוף "ולו": אפילו דבר קטן אחד, לפחות≈ אפילו, לפחות
Formas de לו
Ejemplos con לו
לו ידעתי שאתם באים, הייתי מכינה ארוחת ערב.
Si hubiera sabido que venían, habría preparado la cena. (lo dice una mujer)
לו רק היה יורד קצת גשם אחרי הקיץ הזה!
¡Ojalá lloviera un poco después de este verano!
כל היום הוא לא שתה ולו כוס מים אחת.
En todo el día no tomó ni siquiera un vaso de agua.
טום לא אמר ולו מילה אחת.
אני לא יכולה להרשות לעצמי לבזבז ולו אף ין אחד.
אינני מכיר ולו אף עיוור אחד.