טוּר columna
turSin nikud: טורsust.masculinoRaíz:ט-ו-ר
Significado y traducción de טור
- 1.
columna
מאמר קבוע בעיתון, או רשימה מלמעלה למטה בטבלה≈ עמודה, מדור
- 2.
fila, hilera
אנשים או דברים שעומדים או הולכים אחד אחרי השני≈ שורה
- 3.
fila, caravana
הרבה כלי רכב או אנשים שנעים יחד אחד אחרי השני≈ שיירה
- 4.
serie
mat.
סכום של סדרת מספרים שמחברים לפי כלל קבוע, במתמטיקה≈ סדרה
טור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טוּרturטור | טוּרִיםturímטורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| טוּרturטור | טוּרֵיturéyטורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | טוּרִיturíטורי | טוּרַיturáyטוריי |
| tu (m.)אַתָּה | טוּרְךָturjáטורך | טוּרֶיךָturéjaטוריך |
| tu (f.)אַתְּ | טוּרֵךְturéjטורך | טוּרַיִךְturáyijטורייך |
| su (de él)הוּא | טוּרוֹturóטורו | טוּרָיוturávטוריו |
| su (de ella)הִיא | טוּרָהּturáטורה | טוּרֶיהָturéhaטוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | טוּרֵנוּturénuטורנו | טוּרֵינוּturéynuטורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | טוּרְכֶםturjémטורכם | טוּרֵיכֶםtureyjémטוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | טוּרְכֶןturjénטורכן | טוּרֵיכֶןtureyjénטוריכן |
| su (de ellos)הֵם | טוּרָםturámטורם | טוּרֵיהֶםtureyhémטוריהם |
| su (de ellas)הֵן | טוּרָןturánטורן | טוּרֵיהֶןtureyhénטוריהן |
Ejemplos con טור
היא כותבת טור שבועי על אוכל בעיתון המקומי
Escribe una columna semanal sobre comida en el periódico local.
הילדים הלכו לגן בטור, אחד אחרי השני
Los niños caminaron al kínder en fila, uno detrás del otro.
בבוקר עמד טור ארוך של משאיות בכניסה לנמל
En la mañana había una fila larga de camiones en la entrada del puerto.
בשיעור מתמטיקה למדנו לחשב סכום של טור הנדסי
En la clase de matemáticas aprendimos a calcular la suma de una serie geométrica.
תום זכה בטור דה פראנס.
אולן בטור היא הבירה של מונגוליה.