אִתּוּר localización, rastreo
itúrSin nikud: איתורsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:א-ת-ר
Significado y traducción de איתור
- 1.
localización, rastreo, detección
מציאת המקום המדויק של מישהו או משהו≈ מציאה, גילוי
איתור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִתּוּרitúrאיתור | אִתּוּרִיםiturímאיתורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִתּוּרitúrאיתור | אִתּוּרֵיituréyאיתורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אִתּוּרִיituríאיתורי | אִתּוּרַיituráyאיתוריי |
| tu (m.)אַתָּה | אִתּוּרְךָiturjáאיתורך | אִתּוּרֶיךָituréjaאיתוריך |
| tu (f.)אַתְּ | אִתּוּרֵךְituréjאיתורך | אִתּוּרַיִךְituráyijאיתורייך |
| su (de él)הוּא | אִתּוּרוֹituróאיתורו | אִתּוּרָיוiturávאיתוריו |
| su (de ella)הִיא | אִתּוּרָהּituráאיתורה | אִתּוּרֶיהָituréhaאיתוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אִתּוּרֵנוּiturénuאיתורנו | אִתּוּרֵינוּituréynuאיתורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אִתּוּרְכֶםiturjémאיתורכם | אִתּוּרֵיכֶםitureyjémאיתוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אִתּוּרְכֶןiturjénאיתורכן | אִתּוּרֵיכֶןitureyjénאיתוריכן |
| su (de ellos)הֵם | אִתּוּרָםiturámאיתורם | אִתּוּרֵיהֶםitureyhémאיתוריהם |
| su (de ellas)הֵן | אִתּוּרָןituránאיתורן | אִתּוּרֵיהֶןitureyhénאיתוריהן |
Ejemplos con איתור
בזכות אפליקציית איתור מצאתי את הטלפון שאיבדתי.
Gracias a una aplicación de localización encontré el teléfono que había perdido.