לִסְחֹב arrastrar, cargar
lisjóvSin nikud: לסחובverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ס-ח-ב
Significado y traducción de לסחוב
- 1.
arrastrar, cargar
להזיז או לשאת דבר כבד במאמץ≈ לגרור, לשאת
- לִסְחוֹב אֶת מַשֶּׁהוּ— arrastrar algo
- 2.
birlar, afanar
coloq.
לקחת משהו קטן בלי רשות≈ לגנוב, לחטוף
- לִסְחוֹב אֶת מַשֶּׁהוּ— birlar algo
Conjugación de לסחוב: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִסְחֹבlisjóvלסחוב | סוֹחֵבsojévסוחב | סוֹחֶבֶתsojévetסוחבת | סוֹחֲבִיםsojavímסוחבים | סוֹחֲבוֹתsojavótסוחבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | סָחַבְתִּיsajávtiסחבתי | אֶסְחַבesjávאסחב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | סָחַבְנוּsajávnuסחבנו | נִסְחַבnisjávנסחב |
| tú (m.)אַתָּה | סָחַבְתָּsajávtaסחבת | תִּסְחַבtisjávתסחב |
| tú (f.)אַתְּ | סָחַבְתְּsajávtסחבת | תִּסְחֲבִיtisjavíתסחבי |
| vosotrosאַתֶּם | סְחַבְתֶּםsjavtémסחבתםסָחַבְתֶּםsajávtemסחבתםacento coloq. | תִּסְחֲבוּtisjavúתסחבו |
| vosotrasאַתֶּן | סְחַבְתֶּןsjavténסחבתןסָחַבְתֶּןsajávtenסחבתןacento coloq. | תִּסְחֲבוּtisjavúתסחבותִּסְחַבְנָהtisjávnaתסחבנהformal |
| élהוּא | סָחַבsajávסחב | יִסְחַבyisjávיסחב |
| ellaהִיא | סָחֲבָהsajaváסחבה | תִּסְחַבtisjávתסחב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | סָחֲבוּsajavúסחבו | יִסְחֲבוּyisjavúיסחבותִּסְחַבְנָהtisjávnaתסחבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| סְחַבsjavסחב | סַחֲבִיsajavíסחבי | סַחֲבוּsajavúסחבו | סַחֲבוּsajavúסחבוסְחַבְנָהsjávnaסחבנהformal |
Ejemplos con לסחוב
סחבנו את המקרר לקומה השלישית בלי מעלית.
Cargamos la heladera hasta el tercer piso sin ascensor.
אחי הקטן סחב את הממתקים שלי מהמגירה.
Mi hermanito me birló los dulces del cajón.
תן לי לסחוב את זה.
רק אתה יכול לסחוב את התיק.
תני לי לסחוב את התיק שלך.