לְמַמֵּן financiar, costear

lemaménSin nikud: לממן

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:מ-מ-ן

Significado y traducción de לממן

1.
financiar, costear, pagar
לתת את הכסף שצריך כדי שמשהו ייעשה≈ לשלם, לסבסד
- לְמַמֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— financiar algo

Conjugación de לממן: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְמַמֵּןlemaménלממן	מְמַמֵּןmemaménמממן	מְמַמֶּנֶתmemaménetמממנת	מְמַמְּנִיםmemamnímמממנים	מְמַמְּנוֹתmemamnótמממנות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	מִמַּנְתִּיmimántiמימנתי	מִמַּנּוּmimánuמימנו	מִמַּנְתָּmimántaמימנת	מִמַּנְתְּmimántמימנת	מִמַּנְתֶּםmimantémמימנתם	מִמַּנְתֶּןmimanténמימנתן	מִמֵּןmiménמימן	מִמְּנָהmimnáמימנה	מִמְּנוּmimnúמימנו
Futuro	אֲמַמֵּןamaménאממן	נְמַמֵּןnemaménנממן	תְּמַמֵּןtemaménתממן	תְּמַמְּנִיtemamníתממני	תְּמַמְּנוּtemamnúתממנו	תְּמַמְּנוּtemamnúתממנותְּמַמֵּנָּהtemaménaתממנהformal	יְמַמֵּןyemaménיממן	תְּמַמֵּןtemaménתממן	יְמַמְּנוּyemamnúיממנותְּמַמֵּנָּהtemaménaתממנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	מִמַּנְתִּיmimántiמימנתי	אֲמַמֵּןamaménאממן
nosotrosאֲנַחְנוּ	מִמַּנּוּmimánuמימנו	נְמַמֵּןnemaménנממן
tú (m.)אַתָּה	מִמַּנְתָּmimántaמימנת	תְּמַמֵּןtemaménתממן
tú (f.)אַתְּ	מִמַּנְתְּmimántמימנת	תְּמַמְּנִיtemamníתממני
vosotrosאַתֶּם	מִמַּנְתֶּםmimantémמימנתם	תְּמַמְּנוּtemamnúתממנו
vosotrasאַתֶּן	מִמַּנְתֶּןmimanténמימנתן	תְּמַמְּנוּtemamnúתממנותְּמַמֵּנָּהtemaménaתממנהformal
élהוּא	מִמֵּןmiménמימן	יְמַמֵּןyemaménיממן
ellaהִיא	מִמְּנָהmimnáמימנה	תְּמַמֵּןtemaménתממן
ellos / ellasהֵם / הֵן	מִמְּנוּmimnúמימנו	יְמַמְּנוּyemamnúיממנותְּמַמֵּנָּהtemaménaתממנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
מַמֵּןmaménממן	מַמְּנִיmamníממני	מַמְּנוּmamnúממנו	מַמְּנוּmamnúממנומַמֵּנָּהmaménaממנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְמֻמָּןmemumánממומן	מְמֻמֶּנֶתmemuménetממומנת	מְמֻמָּנִיםmemumanímממומנים	מְמֻמָּנוֹתmemumanótממומנות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	מֻמַּנְתִּיmumántiמומנתי	מֻמַּנּוּmumánuמומנו	מֻמַּנְתָּmumántaמומנת	מֻמַּנְתְּmumántמומנת	מֻמַּנְתֶּםmumantémמומנתם	מֻמַּנְתֶּןmumanténמומנתן	מֻמַּןmumánמומן	מֻמְּנָהmumnáמומנה	מֻמְּנוּmumnúמומנו
Futuro	אֲמֻמַּןamumánאמומן	נְמֻמַּןnemumánנמומן	תְּמֻמַּןtemumánתמומן	תְּמֻמְּנִיtemumníתמומני	תְּמֻמְּנוּtemumnúתמומנו	תְּמֻמְּנוּtemumnúתמומנותְּמֻמַּנָּהtemumánaתמומנהformal	יְמֻמַּןyemumánימומן	תְּמֻמַּןtemumánתמומן	יְמֻמְּנוּyemumnúימומנותְּמֻמַּנָּהtemumánaתמומנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	מֻמַּנְתִּיmumántiמומנתי	אֲמֻמַּןamumánאמומן
nosotrosאֲנַחְנוּ	מֻמַּנּוּmumánuמומנו	נְמֻמַּןnemumánנמומן
tú (m.)אַתָּה	מֻמַּנְתָּmumántaמומנת	תְּמֻמַּןtemumánתמומן
tú (f.)אַתְּ	מֻמַּנְתְּmumántמומנת	תְּמֻמְּנִיtemumníתמומני
vosotrosאַתֶּם	מֻמַּנְתֶּםmumantémמומנתם	תְּמֻמְּנוּtemumnúתמומנו
vosotrasאַתֶּן	מֻמַּנְתֶּןmumanténמומנתן	תְּמֻמְּנוּtemumnúתמומנותְּמֻמַּנָּהtemumánaתמומנהformal
élהוּא	מֻמַּןmumánמומן	יְמֻמַּןyemumánימומן
ellaהִיא	מֻמְּנָהmumnáמומנה	תְּמֻמַּןtemumánתמומן
ellos / ellasהֵם / הֵן	מֻמְּנוּmumnúמומנו	יְמֻמְּנוּyemumnúימומנותְּמֻמַּנָּהtemumánaתמומנהfem., formal

Ejemplos con לממן

ההורים שלי מימנו את הלימודים שלי באוניברסיטה
Mis padres me pagaron los estudios en la universidad.
העירייה מממנת חוגים חינם לילדים בשכונה
La municipalidad financia talleres gratuitos para los niños del barrio.

Palabras de la misma raíz מ-מ-ן

Comentarios