לְהִתְוַדּוֹת confesar, confesarse

lehitvadótSin nikud: להתוודות

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ו-ד-ה

Significado y traducción de להתוודות

1.
confesar, confesarse
לספר בגלוי על דבר רע או סודי שעשית≈ להודות
- לְהִתְוַדּוֹת עַל מַשֶּׁהוּ— confesar algo
- לְהִתְוַדּוֹת בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ— confesarle algo a alguien

Conjugación de להתוודות: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְוַדּוֹתlehitvadótלהתוודות	מִתְוַדֶּהmitvadéמתוודה	מִתְוַדָּהmitvadáמתוודה	מִתְוַדִּיםmitvadímמתוודים	מִתְוַדּוֹתmitvadótמתוודות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְוַדֵּיתִיhitvadétiהתוודיתי	הִתְוַדֵּינוּhitvadénuהתוודינו	הִתְוַדֵּיתָhitvadétaהתוודית	הִתְוַדֵּיתhitvadétהתוודית	הִתְוַדֵּיתֶםhitvadetémהתוודיתם	הִתְוַדֵּיתֶןhitvadeténהתוודיתן	הִתְוַדָּהhitvadáהתוודה	הִתְוַדְּתָהhitvadetáהתוודתה	הִתְוַדּוּhitvadúהתוודו
Futuro	אֶתְוַדֶּהetvadéאתוודה	נִתְוַדֶּהnitvadéנתוודה	תִּתְוַדֶּהtitvadéתתוודה	תִּתְוַדִּיtitvadíתתוודי	תִּתְוַדּוּtitvadúתתוודו	תִּתְוַדּוּtitvadúתתוודותִּתְוַדֶּינָהtitvadénaתתוודינהformal	יִתְוַדֶּהyitvadéיתוודה	תִּתְוַדֶּהtitvadéתתוודה	יִתְוַדּוּyitvadúיתוודותִּתְוַדֶּינָהtitvadénaתתוודינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְוַדֵּיתִיhitvadétiהתוודיתי	אֶתְוַדֶּהetvadéאתוודה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְוַדֵּינוּhitvadénuהתוודינו	נִתְוַדֶּהnitvadéנתוודה
tú (m.)אַתָּה	הִתְוַדֵּיתָhitvadétaהתוודית	תִּתְוַדֶּהtitvadéתתוודה
tú (f.)אַתְּ	הִתְוַדֵּיתhitvadétהתוודית	תִּתְוַדִּיtitvadíתתוודי
vosotrosאַתֶּם	הִתְוַדֵּיתֶםhitvadetémהתוודיתם	תִּתְוַדּוּtitvadúתתוודו
vosotrasאַתֶּן	הִתְוַדֵּיתֶןhitvadeténהתוודיתן	תִּתְוַדּוּtitvadúתתוודותִּתְוַדֶּינָהtitvadénaתתוודינהformal
élהוּא	הִתְוַדָּהhitvadáהתוודה	יִתְוַדֶּהyitvadéיתוודה
ellaהִיא	הִתְוַדְּתָהhitvadetáהתוודתה	תִּתְוַדֶּהtitvadéתתוודה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְוַדּוּhitvadúהתוודו	יִתְוַדּוּyitvadúיתוודותִּתְוַדֶּינָהtitvadénaתתוודינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְוַדֵּהhitvadéהתוודה	הִתְוַדִּיhitvadíהתוודי	הִתְוַדּוּhitvadúהתוודו	הִתְוַדּוּhitvadúהתוודוהִתְוַדֶּינָהhitvadénaהתוודינהformal

Ejemplos con להתוודות

הילד התוודה על החלון השבור עוד לפני שהשאלנו.
El niño confesó lo de la ventana rota antes de que preguntáramos.
אחרי שנה שלמה היא סוף סוף התוודתה בפני נדב שהיא אוהבת אותו.
Después de un año entero, por fin le confesó a Nadav que lo quería.
אני חייב להתוודות על משהו.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
החשוד סופסוף התחיל להתוודות.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
האיש התוודה לבסוף.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ו-ד-ה

confesiónוִדּוּי

Comentarios