לְחַרְבֵּן cagar
lejarbénSin nikud: לחרבןverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ח-ר-ב-ןContenido sensible
Significado y traducción de לחרבן
- 1.
cagar
vulgar
להוציא צואה מהגוף; מילה גסה≈ לעשות קקי
- לְחַרְבֵּן עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— cagarse en alguien/algo; ponerlo verde
- 2.
cagar, joder, arruinar
vulgar
לקלקל משהו או לעשות אותו רע מאוד; מילה גסה≈ לקלקל, להרוס
- לְחַרְבֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— joder algo; arruinar algo
Conjugación de לחרבן: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְחַרְבֵּןlejarbénלחרבן | מְחַרְבֵּןmejarbénמחרבן | מְחַרְבֶּנֶתmejarbénetמחרבנת | מְחַרְבְּנִיםmejarbenímמחרבנים | מְחַרְבְּנוֹתmejarbenótמחרבנות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חִרְבַּנְתִּיjirbántiחרבנתי | אֲחַרְבֵּןajarbénאחרבן |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חִרְבַּנּוּjirbánuחרבנו | נְחַרְבֵּןnejarbénנחרבן |
| tú (m.)אַתָּה | חִרְבַּנְתָּjirbántaחרבנת | תְּחַרְבֵּןtejarbénתחרבן |
| tú (f.)אַתְּ | חִרְבַּנְתְּjirbántחרבנת | תְּחַרְבְּנִיtejarbeníתחרבני |
| vosotrosאַתֶּם | חִרְבַּנְתֶּםjirbantémחרבנתם | תְּחַרְבְּנוּtejarbenúתחרבנו |
| vosotrasאַתֶּן | חִרְבַּנְתֶּןjirbanténחרבנתן | תְּחַרְבְּנוּtejarbenúתחרבנותְּחַרְבֵּנָּהtejarbénaתחרבנהformal |
| élהוּא | חִרְבֵּןjirbénחרבן | יְחַרְבֵּןyejarbénיחרבן |
| ellaהִיא | חִרְבְּנָהjirbenáחרבנה | תְּחַרְבֵּןtejarbénתחרבן |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חִרְבְּנוּjirbenúחרבנו | יְחַרְבְּנוּyejarbenúיחרבנותְּחַרְבֵּנָּהtejarbénaתחרבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חַרְבֵּןjarbénחרבן | חַרְבְּנִיjarbeníחרבני | חַרְבְּנוּjarbenúחרבנו | חַרְבְּנוּjarbenúחרבנוחַרְבֵּנָּהjarbénaחרבנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְחֻרְבָּןmejurbánמחורבן | מְחֻרְבֶּנֶתmejurbénetמחורבנת | מְחֻרְבָּנִיםmejurbanímמחורבנים | מְחֻרְבָּנוֹתmejurbanótמחורבנות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חֻרְבַּנְתִּיjurbántiחורבנתי | אֲחֻרְבַּןajurbánאחורבן |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חֻרְבַּנּוּjurbánuחורבנו | נְחֻרְבַּןnejurbánנחורבן |
| tú (m.)אַתָּה | חֻרְבַּנְתָּjurbántaחורבנת | תְּחֻרְבַּןtejurbánתחורבן |
| tú (f.)אַתְּ | חֻרְבַּנְתְּjurbántחורבנת | תְּחֻרְבְּנִיtejurbeníתחורבני |
| vosotrosאַתֶּם | חֻרְבַּנְתֶּםjurbantémחורבנתם | תְּחֻרְבְּנוּtejurbenúתחורבנו |
| vosotrasאַתֶּן | חֻרְבַּנְתֶּןjurbanténחורבנתן | תְּחֻרְבְּנוּtejurbenúתחורבנותְּחֻרְבַּנָּהtejurbánaתחורבנהformal |
| élהוּא | חֻרְבַּןjurbánחורבן | יְחֻרְבַּןyejurbánיחורבן |
| ellaהִיא | חֻרְבְּנָהjurbenáחורבנה | תְּחֻרְבַּןtejurbánתחורבן |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חֻרְבְּנוּjurbenúחורבנו | יְחֻרְבְּנוּyejurbenúיחורבנותְּחֻרְבַּנָּהtejurbánaתחורבנהfem., formal |
Ejemplos con לחרבן
הכלב של השכן שוב מחרבן ליד הכניסה שלנו.
El perro del vecino otra vez está cagando junto a nuestra entrada.
בביקורות ברשת ממש חרבנו על הסרט הזה.
En las reseñas de internet pusieron esta película por los suelos.
חרבנת לי את כל התוכנית עם האיחור שלך.
Me jodiste todo el plan con tu retraso.
הוא יצור חי, בוודאי הוא מחרבן.
יתוש מחרבן עקץ אותי!
Tatoeba · rul · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR