Ir al contenido

לְהִתְחַרְפֵן enloquecer, perder la cabeza

lehitjarfénSin nikud: להתחרפן
verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ח-ר-פ-ן

Significado y traducción de להתחרפן

  1. 1.

    enloquecer, perder la cabeza, volverse loco

    coloq.

    להתנהג בצורה לא שקולה מרוב לחץ, כעס או פחד≈ להשתגע, לאבד את העשתונות

    • לְהִתְחַרְפֵן מִ־מַּשֶּׁהוּ— volverse loco con algo

Conjugación de להתחרפן: presente, pasado y futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְהִתְחַרְפֵןlehitjarfénלהתחרפןמִתְחַרְפֵןmitjarfénמתחרפןמִתְחַרְפֶנֶתmitjarfénetמתחרפנתמִתְחַרְפְנִיםmitjarfenímמתחרפניםמִתְחַרְפְנוֹתmitjarfenótמתחרפנות
PersonaPasadoFuturo
yoאֲנִיהִתְחַרְפַנְתִּיhitjarfántiהתחרפנתיאֶתְחַרְפֵןetjarfénאתחרפן
nosotrosאֲנַחְנוּהִתְחַרְפַנּוּhitjarfánuהתחרפנונִתְחַרְפֵןnitjarfénנתחרפן
tú (m.)אַתָּההִתְחַרְפַנְתָּhitjarfántaהתחרפנתתִּתְחַרְפֵןtitjarfénתתחרפן
tú (f.)אַתְּהִתְחַרְפַנְתְּhitjarfántהתחרפנתתִּתְחַרְפְנִיtitjarfeníתתחרפני
vosotrosאַתֶּםהִתְחַרְפַנְתֶּםhitjarfantémהתחרפנתםתִּתְחַרְפְנוּtitjarfenúתתחרפנו
vosotrasאַתֶּןהִתְחַרְפַנְתֶּןhitjarfanténהתחרפנתןתִּתְחַרְפְנוּtitjarfenúתתחרפנותִּתְחַרְפֵנָּהtitjarfénaתתחרפנהformal
élהוּאהִתְחַרְפֵןhitjarfénהתחרפןיִתְחַרְפֵןyitjarfénיתחרפן
ellaהִיאהִתְחַרְפְנָהhitjarfenáהתחרפנהתִּתְחַרְפֵןtitjarfénתתחרפן
ellos / ellasהֵם / הֵןהִתְחַרְפְנוּhitjarfenúהתחרפנויִתְחַרְפְנוּyitjarfenúיתחרפנותִּתְחַרְפֵנָּהtitjarfénaתתחרפנהfem., formal
Imperativo
tú (m.)אַתָּהtú (f.)אַתְּvosotrosאַתֶּםvosotrasאַתֶּן
הִתְחַרְפֵןhitjarfénהתחרפןהִתְחַרְפְנִיhitjarfeníהתחרפניהִתְחַרְפְנוּhitjarfenúהתחרפנוהִתְחַרְפְנוּhitjarfenúהתחרפנוהִתְחַרְפֵנָּהhitjarfénaהתחרפנהformal

Ejemplos con להתחרפן

  • אני ממש מתחרפן מהרעש של השיפוצים אצל השכנים

    Me estoy volviendo loco con el ruido de la obra de los vecinos.

  • היא התחרפנה כשראתה כמה עלה החשבון בטלפון

    Se puso como loca cuando vio cuánto costaba la factura del teléfono.

Palabras de la misma raíz ח-ר-פ-ן

Comentarios