קֻפָּה caja, taquilla
kupáSin nikud: קופהsust.femeninoMishkal: kutláקֻטְלָהRaíz:ק-פ-ה
Significado y traducción de קופה
- 1.
caja, taquilla
המקום בחנות או באולם שבו משלמים≈ דלפק תשלום
- 2.
fondo, bote, caja común
כסף שאוספים יחד במקום אחד למטרה מסוימת≈ קרן
קופה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֻפָּהkupáקופה | קֻפּוֹתkupótקופות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֻפַּתkupátקופת | קֻפּוֹתkupótקופות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | קֻפָּתִיkupatíקופתי | קֻפּוֹתַיkupotáyקופותיי |
| tu (m.)אַתָּה | קֻפָּתְךָkupatjáקופתך | קֻפּוֹתֶיךָkupotéjaקופותיך |
| tu (f.)אַתְּ | קֻפָּתֵךְkupatéjקופתך | קֻפּוֹתַיִךְkupotáyijקופותייך |
| su (de él)הוּא | קֻפָּתוֹkupatóקופתו | קֻפּוֹתָיוkupotávקופותיו |
| su (de ella)הִיא | קֻפָּתָהּkupatáקופתה | קֻפּוֹתֶיהָkupotéhaקופותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | קֻפָּתֵנוּkupaténuקופתנו | קֻפּוֹתֵינוּkupotéynuקופותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | קֻפַּתְכֶםkupatjémקופתכם | קֻפּוֹתֵיכֶםkupoteyjémקופותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | קֻפַּתְכֶןkupatjénקופתכן | קֻפּוֹתֵיכֶןkupoteyjénקופותיכן |
| su (de ellos)הֵם | קֻפָּתָםkupatámקופתם | קֻפּוֹתֵיהֶםkupoteyhémקופותיהם |
| su (de ellas)הֵן | קֻפָּתָןkupatánקופתן | קֻפּוֹתֵיהֶןkupoteyhénקופותיהן |
Ejemplos con קופה
התור לקופה בסופר היה ארוך מאוד היום
La fila para la caja del súper estaba larguísima hoy.
כל העובדים שמו כסף בקופה המשותפת למתנה
Todos los empleados pusieron dinero en el bote común para el regalo.
לך על כל הקופה!
סגור את הקופה.
יש תור ארוך ליד כל קופה.