צִפֹּרֶן uña
tzipórenSin nikud: ציפורןsust.femeninoRaíz:צ-פ-ר-ן
Significado y traducción de ציפורן
- 1.
uña
החלק הקשה בקצה של כל אצבע≈ ציפורן אצבע
- 2.
garra, uña
החלק החד בקצה הרגל של חיה או ציפור≈ טופר
- 3.
clavel
פרח עם עלי כותרת רבים ומסולסלים, בצבעים שונים≈ פרח
ציפורן: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִפֹּרֶןtzipórenציפורן | צִפׇּרְנַיִםtzipornáyimציפורנייםצִפׇּרְנִיםtzipornímציפורניםvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִפֹּרֶןtzipórenציפורן | צִפׇּרְנֵיtzipornéyציפורני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | צִפׇּרְנִיtziporníציפורני | צִפׇּרְנַיtzipornáyציפורניי |
| tu (m.)אַתָּה | צִפׇּרְנְךָtzipornejáציפורנך | צִפׇּרְנֶיךָtzipornéjaציפורניך |
| tu (f.)אַתְּ | צִפׇּרְנֵךְtzipornéjציפורנך | צִפׇּרְנַיִךְtzipornáyijציפורנייך |
| su (de él)הוּא | צִפׇּרְנוֹtzipornóציפורנו | צִפׇּרְנָיוtzipornávציפורניו |
| su (de ella)הִיא | צִפׇּרְנָהּtzipornáציפורנה | צִפׇּרְנֶיהָtzipornéhaציפורניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | צִפׇּרְנֵנוּtzipornénuציפורננו | צִפׇּרְנֵינוּtzipornéynuציפורנינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | צִפׇּרְנְכֶםtzipornejémציפורנכם | צִפׇּרְנֵיכֶםtziporneyjémציפורניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | צִפׇּרְנְכֶןtzipornejénציפורנכן | צִפׇּרְנֵיכֶןtziporneyjénציפורניכן |
| su (de ellos)הֵם | צִפׇּרְנָםtzipornámציפורנם | צִפׇּרְנֵיהֶםtziporneyhémציפורניהם |
| su (de ellas)הֵן | צִפׇּרְנָןtzipornánציפורנן | צִפׇּרְנֵיהֶןtziporneyhénציפורניהן |
Ejemplos con ציפורן
היא צבעה את הציפורניים בירוק לכבוד המסיבה
Se pintó las uñas de verde para la fiesta.
החתול השאיר סימנים של ציפורניים על הספה
El gato dejó marcas de garras en el sofá.
קניתי לאמא זר של ציפורנים לבנות
Le compré a mamá un ramo de claveles blancos.
האם זו אכזריות להוריד לחתול את הציפורניים?
תום מגדל פרחי ציפורן.
בדיוק גזזתי את הציפורניים שלי.