לְצַיֵּת obedecer, acatar
letzayétSin nikud: לצייתverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:צ-י-ת
Significado y traducción de לציית
- 1.
obedecer, acatar, cumplir
לעשות מה שאומרים לך או מה שהחוק דורש≈ לשמוע בקול, להישמע
- לְצַיֵּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— obedecer a alguien / algo
Conjugación de לציית: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְצַיֵּתletzayétלציית | מְצַיֵּתmetzayétמציית | מְצַיֶּתֶתmetzayétetמצייתת | מְצַיְּתִיםmetzaytímמצייתים | מְצַיְּתוֹתmetzaytótמצייתות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | צִיַּתִּיtziyátiצייתי | אֲצַיֵּתatzayétאציית |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | צִיַּתְנוּtziyátnuצייתנו | נְצַיֵּתnetzayétנציית |
| tú (m.)אַתָּה | צִיַּתָּtziyátaציית | תְּצַיֵּתtetzayétתציית |
| tú (f.)אַתְּ | צִיַּתְּtziyátציית | תְּצַיְּתִיtetzaytíתצייתי |
| vosotrosאַתֶּם | צִיַּתֶּםtziyatémצייתם | תְּצַיְּתוּtetzaytúתצייתו |
| vosotrasאַתֶּן | צִיַּתֶּןtziyaténצייתן | תְּצַיְּתוּtetzaytúתצייתותְּצַיֵּתְנָהtetzayétnaתצייתנהformal |
| élהוּא | צִיֵּתtziyétציית | יְצַיֵּתyetzayétיציית |
| ellaהִיא | צִיְּתָהtziytáצייתה | תְּצַיֵּתtetzayétתציית |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | צִיְּתוּtziytúצייתו | יְצַיְּתוּyetzaytúיצייתותְּצַיֵּתְנָהtetzayétnaתצייתנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| צַיֵּתtzayétציית | צַיְּתִיtzaytíצייתי | צַיְּתוּtzaytúצייתו | צַיְּתוּtzaytúצייתוצַיֵּתְנָהtzayétnaצייתנהformal |
Ejemplos con לציית
הכלב הצעיר עוד לא ציית לפקודות שלי
El perro joven todavía no obedecía mis órdenes.
רוב הנהגים מצייתים לתמרורים בשכונה שלנו
La mayoría de los conductores de nuestro barrio respetan las señales de tránsito.
אני חייב לציית.
אתה חייב לציית.
קל פחות לציית מאשר לצוות.