Ir al contenido

תּוֹפָעָה fenómeno

tofa'áSin nikud: תופעה
sust.femeninoMishkal: tiktaláתִּקְטָלָהRaíz:י-פ-ע

Significado y traducción de תופעה

  1. 1.

    fenómeno

    משהו שקורה ואפשר לראות או להרגיש אותו, בטבע או בחברה≈ אירוע, תהליך

תופעה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
תּוֹפָעָהtofa'áתופעהתּוֹפָעוֹתtofa'ótתופעות
Estado constructo
SingularPlural
תּוֹפַעַתtofá'atתופעתתּוֹפְעוֹתtof'ótתופעות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיתּוֹפַעְתִּיtofa'atíתופעתיתּוֹפְעוֹתַיtof'otáyתופעותיי
tu (m.)אַתָּהתּוֹפַעְתְּךָtofa'atejáתופעתךתּוֹפְעוֹתֶיךָtof'otéjaתופעותיך
tu (f.)אַתְּתּוֹפַעְתֵּךְtofa'atéjתופעתךתּוֹפְעוֹתַיִךְtof'otáyijתופעותייך
su (de él)הוּאתּוֹפַעְתּוֹtofa'atóתופעתותּוֹפְעוֹתָיוtof'otávתופעותיו
su (de ella)הִיאתּוֹפַעְתָּהּtofa'atáתופעתהתּוֹפְעוֹתֶיהָtof'otéhaתופעותיה
nuestroאֲנַחְנוּתּוֹפַעְתֵּנוּtofa'aténuתופעתנותּוֹפְעוֹתֵינוּtof'otéynuתופעותינו
vuestro (m.)אַתֶּםתּוֹפַעְתְּכֶםtofa'atejémתופעתכםתּוֹפְעוֹתֵיכֶםtof'oteyjémתופעותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןתּוֹפַעְתְּכֶןtofa'atejénתופעתכןתּוֹפְעוֹתֵיכֶןtof'oteyjénתופעותיכן
su (de ellos)הֵםתּוֹפַעְתָּםtofa'atámתופעתםתּוֹפְעוֹתֵיהֶםtof'oteyhémתופעותיהם
su (de ellas)הֵןתּוֹפַעְתָּןtofa'atánתופעתןתּוֹפְעוֹתֵיהֶןtof'oteyhénתופעותיהן

Ejemplos con תופעה

  • קשת בענן היא תופעה טבעית יפה ופשוטה

    El arcoíris es un fenómeno natural bonito y sencillo.

  • זאת תופעה מדהימה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לתרופה זו אין תופעות לוואי.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • לתרופה הזאת אין תופעות לוואי.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Comentarios