גּוּשׁ bloque, trozo
gushSin nikud: גושsust.masculinoRaíz:ג-ו-ש
Significado y traducción de גוש
- 1.
bloque, trozo, terrón
חתיכה גדולה וקשה של חומר, בלי צורה מסוימת≈ חתיכה, ערמה
- 2.
bulto, masa
משהו קשה ונפוח שמרגישים מתחת לעור או בגוף≈ נפיחות, גידול
- 3.
bloque
grupo de países o partidos; en el catastro: manzana catastral
קבוצה של מדינות, מפלגות או שטחי אדמה שנחשבים יחד≈ קבוצה, מחנה
גוש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוּשׁgushגוש | גּוּשִׁיםgushímגושים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוּשׁgushגוש | גּוּשֵׁיgushéyגושי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גּוּשִׁיgushíגושי | גּוּשַׁיgusháyגושיי |
| tu (m.)אַתָּה | גּוּשְׁךָgushjáגושך | גּוּשֶׁיךָgushéjaגושיך |
| tu (f.)אַתְּ | גּוּשֵׁךְgushéjגושך | גּוּשַׁיִךְgusháyijגושייך |
| su (de él)הוּא | גּוּשׁוֹgushóגושו | גּוּשָׁיוgushávגושיו |
| su (de ella)הִיא | גּוּשָׁהּgusháגושה | גּוּשֶׁיהָgushéhaגושיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גּוּשֵׁנוּgushénuגושנו | גּוּשֵׁינוּgushéynuגושינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גּוּשְׁכֶםgushjémגושכם | גּוּשֵׁיכֶםgusheyjémגושיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גּוּשְׁכֶןgushjénגושכן | גּוּשֵׁיכֶןgusheyjénגושיכן |
| su (de ellos)הֵם | גּוּשָׁםgushámגושם | גּוּשֵׁיהֶםgusheyhémגושיהם |
| su (de ellas)הֵן | גּוּשָׁןgushánגושן | גּוּשֵׁיהֶןgusheyhénגושיהן |
Ejemplos con גוש
הבן שלי בנה איש שלג מגוש קרח גדול.
Mi hijo hizo un muñeco de nieve con un bloque grande de hielo.
הרופא מצא גוש קטן בצוואר ושלח אותה לבדיקות.
El médico le encontró un bulto pequeño en el cuello y la mandó a hacerse estudios.
בחוזה של הדירה כתוב מספר הגוש ומספר החלקה.
En el contrato del departamento figuran el número de manzana y el de parcela.