פַּס raya, franja
pasSin nikud: פסsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:פ-ס-ס
Significado y traducción de פס
- 1.
raya, franja, línea
קו רחב ארוך על משטח, בצבע שונה מהשאר≈ קו, רצועה
- 2.
cinta, banda
רצועה ארוכה שזזה או מחברת בין חלקים, כמו במכונה≈ רצועה, סרט
- 3.
banda, rango
טווח מסוים של ערכים, למשל של תדרים או מחירים≈ טווח, תחום
פס: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּסpasפס | פַּסִּיםpasímפסים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּסpasפס | פַּסֵּיpaséyפסי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פַּסִּיpasíפסי | פַּסַּיpasáyפסיי |
| tu (m.)אַתָּה | פַּסְּךָpasjáפסך | פַּסֶּיךָpaséjaפסיך |
| tu (f.)אַתְּ | פַּסֵּךְpaséjפסך | פַּסַּיִךְpasáyijפסייך |
| su (de él)הוּא | פַּסּוֹpasóפסו | פַּסָּיוpasávפסיו |
| su (de ella)הִיא | פַּסָּהּpasáפסה | פַּסֶּיהָpaséhaפסיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פַּסֵּנוּpasénuפסנו | פַּסֵּינוּpaséynuפסינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פַּסְּכֶםpasjémפסכם | פַּסֵּיכֶםpaseyjémפסיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פַּסְּכֶןpasjénפסכן | פַּסֵּיכֶןpaseyjénפסיכן |
| su (de ellos)הֵם | פַּסָּםpasámפסם | פַּסֵּיהֶםpaseyhémפסיהם |
| su (de ellas)הֵן | פַּסָּןpasánפסן | פַּסֵּיהֶןpaseyhénפסיהן |
Ejemplos con פס
קניתי חולצה כחולה עם פסים לבנים.
Me compré una camisa azul de rayas blancas.
בשדה התעופה המזוודה שלי לא יצאה על הפס.
En el aeropuerto mi maleta nunca salió en la cinta.
הנתב החדש עובד בפס רחב יותר ומהיר יותר.
El nuevo router funciona en una banda más ancha y es más rápido.
אנשים שמים פס על מה שאתה חש או חושב.
אל תרד מהפסים.
הרכבת ירדה מהפסים.