צַלֶּקֶת cicatriz
tzaléketSin nikud: צלקתsust.femeninoMishkal: katéletקַטֶּלֶתRaíz:צ-ל-ק
Significado y traducción de צלקת
- 1.
cicatriz
סימן שנשאר על העור אחרי שפצע נרפא≈ סימן
צלקת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַלֶּקֶתtzaléketצלקת | צְלָּקוֹתtzlakótצלקות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַלֶּקֶתtzaléketצלקת | צַלְּקוֹתtzalkótצלקות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | צַלַּקְתִּיtzalaktíצלקתי | צַלְּקוֹתַיtzalkotáyצלקותיי |
| tu (m.)אַתָּה | צַלַּקְתְּךָtzalaktejáצלקתך | צַלְּקוֹתֶיךָtzalkotéjaצלקותיך |
| tu (f.)אַתְּ | צַלַּקְתֵּךְtzalaktéjצלקתך | צַלְּקוֹתַיִךְtzalkotáyijצלקותייך |
| su (de él)הוּא | צַלַּקְתּוֹtzalaktóצלקתו | צַלְּקוֹתָיוtzalkotávצלקותיו |
| su (de ella)הִיא | צַלַּקְתָּהּtzalaktáצלקתה | צַלְּקוֹתֶיהָtzalkotéhaצלקותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | צַלַּקְתֵּנוּtzalakténuצלקתנו | צַלְּקוֹתֵינוּtzalkotéynuצלקותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | צַלַּקְתְּכֶםtzalaktejémצלקתכם | צַלְּקוֹתֵיכֶםtzalkoteyjémצלקותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | צַלַּקְתְּכֶןtzalaktejénצלקתכן | צַלְּקוֹתֵיכֶןtzalkoteyjénצלקותיכן |
| su (de ellos)הֵם | צַלַּקְתָּםtzalaktámצלקתם | צַלְּקוֹתֵיהֶםtzalkoteyhémצלקותיהם |
| su (de ellas)הֵן | צַלַּקְתָּןtzalaktánצלקתן | צַלְּקוֹתֵיהֶןtzalkoteyhénצלקותיהן |
Ejemplos con צלקת
מהניתוח בברך נשארה לי צלקת קטנה
De la operación de rodilla me quedó una pequeña cicatriz.
הפצע השאיר צלקת על היד שלי.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הפצע הותיר צלקת על ידי.
על ידי נשארה צלקת מהפצע הזה.
Tatoeba · shanghainese · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR