מְהוּמָה alboroto, escándalo
mehumáSin nikud: מהומהsust.femeninoMishkal: мекулаRaíz:ה-ו-ם
Significado y traducción de מהומה
- 1.
alboroto, escándalo, revuelo
רעש גדול ובלבול, כשהרבה אנשים מתרגשים יחד≈ בלגן, המולה
- 2.
disturbios, desórdenes, revueltas
התפרצות של אנשים רבים ברחוב, עם צעקות ואלימות≈ התפרעות
מהומה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהוּמָהmehumáמהומה | מְהוּמוֹתmehumótמהומות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהוּמַתmehumátמהומת | מְהוּמוֹתmehumótמהומות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְהוּמָתִיmehumatíמהומתי | מְהוּמוֹתַיmehumotáyמהומותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְהוּמָתְךָmehumatjáמהומתך | מְהוּמוֹתֶיךָmehumotéjaמהומותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְהוּמָתֵךְmehumatéjמהומתך | מְהוּמוֹתַיִךְmehumotáyijמהומותייך |
| su (de él)הוּא | מְהוּמָתוֹmehumatóמהומתו | מְהוּמוֹתָיוmehumotávמהומותיו |
| su (de ella)הִיא | מְהוּמָתָהּmehumatáמהומתה | מְהוּמוֹתֶיהָmehumotéhaמהומותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְהוּמָתֵנוּmehumaténuמהומתנו | מְהוּמוֹתֵינוּmehumotéynuמהומותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְהוּמַתְכֶםmehumatjémמהומתכם | מְהוּמוֹתֵיכֶםmehumoteyjémמהומותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְהוּמַתְכֶןmehumatjénמהומתכן | מְהוּמוֹתֵיכֶןmehumoteyjénמהומותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְהוּמָתָםmehumatámמהומתם | מְהוּמוֹתֵיהֶםmehumoteyhémמהומותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְהוּמָתָןmehumatánמהומתן | מְהוּמוֹתֵיהֶןmehumoteyhénמהומותיהן |
Ejemplos con מהומה
כשהכלב נכנס לכיתה, הייתה מהומה גדולה
Cuando el perro entró al salón, se armó un gran alboroto.
בגלל המהומות במרכז העיר החנויות נסגרו מוקדם
Por los disturbios en el centro, las tiendas cerraron temprano.
על מה המהומה?
אל תעשה מהומות.
איזו מהומה על לא מאומה