שַׁלְוָה serenidad, calma
shalváSin nikud: שלווהsust.femeninoMishkal: katláקַטְלָהRaíz:ש-ל-ו
Significado y traducción de שלווה
- 1.
serenidad, calma, paz
מצב של שקט ורוגע, בלי דאגות ובלי רעש≈ רוגע, שקט
שלווה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁלְוָהshalváשלווה |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁלְוַתshalvátשלוות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שַׁלְוָתִיshalvatíשלוותי | |
| tu (m.)אַתָּה | שַׁלְוָתְךָshalvatjáשלוותך | |
| tu (f.)אַתְּ | שַׁלְוָתֵךְshalvatéjשלוותך | |
| su (de él)הוּא | שַׁלְוָתוֹshalvatóשלוותו | |
| su (de ella)הִיא | שַׁלְוָתָהּshalvatáשלוותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שַׁלְוָתֵנוּshalvaténuשלוותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שַׁלְוַתְכֶםshalvatjémשלוותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שַׁלְוַתְכֶןshalvatjénשלוותכן | |
| su (de ellos)הֵם | שַׁלְוָתָםshalvatámשלוותם | |
| su (de ellas)הֵן | שַׁלְוָתָןshalvatánשלוותן |
Ejemplos con שלווה
בבוקר על שפת האגם הייתה שלווה מושלמת
Por la mañana, a orillas del lago, había una calma perfecta.
הוא צריך לעתים קרובות לחפש שלווה במקומות בקרבת מים.
אני רוצה שלווה אחרי יום עבודה מפרך.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תום ישן בשלווה.