מוֹקֵד centro de llamadas, central de emergencias
mokédSin nikud: מוקדsust.masculinoMishkal: maktélמַקְטֵלRaíz:י-ק-ד
Significado y traducción de מוקד
- 1.
centro de llamadas, central de emergencias
מקום שבו עונים לטלפונים של לקוחות או של מקרי חירום≈ מרכז שירות
- 2.
centro, foco, núcleo
המקום שבו מתרכזים הכי הרבה פעילות או עניין≈ מרכז
- 3.
foco
en óptica, matemáticas
נקודה שבה קרני אור נפגשות אחרי שעברו דרך עדשה
מוקד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹקֵדmokédמוקד | מוֹקְדִיםmokdímמוקדים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹקֵדmokédמוקד | מוֹקְדֵיmokdéyמוקדי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מוֹקְדִיmokdíמוקדי | מוֹקְדַיmokdáyמוקדיי |
| tu (m.)אַתָּה | מוֹקֶדְךָmokedjáמוקדך | מוֹקְדֶיךָmokdéjaמוקדיך |
| tu (f.)אַתְּ | מוֹקְדֵךְmokdéjמוקדך | מוֹקְדַיִךְmokdáyijמוקדייך |
| su (de él)הוּא | מוֹקְדוֹmokdóמוקדו | מוֹקְדָיוmokdávמוקדיו |
| su (de ella)הִיא | מוֹקְדָהּmokdáמוקדה | מוֹקְדֶיהָmokdéhaמוקדיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מוֹקְדֵנוּmokdénuמוקדנו | מוֹקְדֵינוּmokdéynuמוקדינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מוֹקֶדְכֶםmokedjémמוקדכם | מוֹקְדֵיכֶםmokdeyjémמוקדיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מוֹקֶדְכֶןmokedjénמוקדכן | מוֹקְדֵיכֶןmokdeyjénמוקדיכן |
| su (de ellos)הֵם | מוֹקְדָםmokdámמוקדם | מוֹקְדֵיהֶםmokdeyhémמוקדיהם |
| su (de ellas)הֵן | מוֹקְדָןmokdánמוקדן | מוֹקְדֵיהֶןmokdeyhénמוקדיהן |
Ejemplos con מוקד
התקשרתי למוקד של העירייה בגלל פנס רחוב שבור
Llamé a la central del municipio por una farola rota.
השוק הישן הפך למוקד בילוי לצעירים
El mercado viejo se convirtió en un punto de encuentro para los jóvenes.
בשיעור פיזיקה מדדנו את המרחק בין העדשה למוקד
En la clase de física medimos la distancia entre la lente y el foco.
שונית האלמוגים היא מוקד המשיכה העיקרי של האזור.
מרי הועלתה על המוקד.
שונית האלמוגים היא מוקד המשיכה המרכזי של האיזור.