לְהָקִיא vomitar, devolver
lehakíSin nikud: להקיאverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ק-י-א
Significado y traducción de להקיא
- 1.
vomitar, devolver
להוציא מהפה אוכל מהקיבה כשמרגישים רע≈ לפלוט
- לְהָקִיא אֶת מַשֶּׁהוּ— vomitar algo
Conjugación de להקיא: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָקִיאlehakíלהקיא | מֵקִיאmekíמקיא | מְקִיאָהmeki'áמקיאה | מְקִיאִיםmeki'ímמקיאים | מְקִיאוֹתmeki'ótמקיאות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֵקֵאתִיhekétiהקאתי | אָקִיאakíאקיא |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֵקֵאנוּhekénuהקאנו | נָקִיאnakíנקיא |
| tú (m.)אַתָּה | הֵקֵאתָhekétaהקאת | תָּקִיאtakíתקיא |
| tú (f.)אַתְּ | הֵקֵאתhekétהקאת | תָּקִיאִיtakí'iתקיאי |
| vosotrosאַתֶּם | הֲקֵאתֶםhaketémהקאתםהֵקֵאתֶםhekétemהקאתםacento coloq. | תָּקִיאוּtakí'uתקיאו |
| vosotrasאַתֶּן | הֲקֵאתֶןhaketénהקאתןהֵקֵאתֶןhekétenהקאתןacento coloq. | תָּקִיאוּtakí'uתקיאותָּקֵאנָהtakénaתקאנהformal |
| élהוּא | הֵקִיאhekíהקיא | יָקִיאyakíיקיא |
| ellaהִיא | הֵקִיאָהhekí'aהקיאה | תָּקִיאtakíתקיא |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֵקִיאוּhekí'uהקיאו | יָקִיאוּyakí'uיקיאותָּקֵאנָהtakénaתקאנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הָקֵאhakéהקא | הָקִיאִיhakí'iהקיאי | הָקִיאוּhakí'uהקיאו | הָקִיאוּhakí'uהקיאוהָקֶאנָהhakénaהקאנהformal |
Ejemplos con להקיא
התינוק הקיא את כל החלב אחרי הנסיעה.
El bebé vomitó toda la leche después del viaje.
בסירה הקאתי פעמיים, ומאז אני לא מפליג.
En el barco vomité dos veces y desde entonces no navego.
בא לי להקיא.
אני מרגישה שאני צריכה להקיא.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אני עומד להקיא.