לְהָאֵט reducir la velocidad, frenar
leha'étSin nikud: להאטverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:א-ט-ט
Significado y traducción de להאט
- 1.
reducir la velocidad, frenar, ralentizar
לגרום שמשהו יזוז או יתקדם לאט יותר, או לנסוע לאט יותר≈ להוריד מהירות, לבלום
- לְהָאֵט אֶת מַשֶּׁהוּ— ralentizar algo; frenar algo
Conjugación de להאט: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָאֵטleha'étלהאט | מֵאֵטme'étמאט | מְאִטָּהme'itáמאיטה | מְאִטִּיםme'itímמאיטים | מְאִטּוֹתme'itótמאיטות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֵאַטְתִּיhe'átetiהאטתיהַאִטּוֹתִיha'itótiהאיטותיvariante | אָאֵטa'étאאט |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֵאַטְנוּhe'átnuהאטנוהַאִטּוֹנוּha'itónuהאיטונוvariante | נָאֵטna'étנאט |
| tú (m.)אַתָּה | הֵאַטְתָּhe'átetaהאטתהַאִטּוֹתָha'itótaהאיטותvariante | תָּאֵטta'étתאט |
| tú (f.)אַתְּ | הֵאַטְתְּhe'átetהאטתהַאִטּוֹתha'itótהאיטותvariante | תָּאֵטִּיta'étiתאטי |
| vosotrosאַתֶּם | הַאַטְתֶּםha'atetémהאטתםהַאִטּוֹתֶםha'itotémהאיטותםvarianteהֵאַטְתֶּםhe'átetemהאטתםacento coloq. | תָּאֵטּוּta'étuתאטו |
| vosotrasאַתֶּן | הַאַטְתֶּןha'ateténהאטתןהַאִטּוֹתֶןha'itoténהאיטותןvarianteהֵאַטְתֶּןhe'átetenהאטתןacento coloq. | תָּאֵטּוּta'étuתאטותָּאֵטְנָהta'étnaתאטנהformalתְּאִטֶּינָהte'iténaתאיטינהvariante |
| élהוּא | הֵאֵטhe'étהאט | יָאֵטya'étיאט |
| ellaהִיא | הֵאֵטָּהhe'étaהאטה | תָּאֵטta'étתאט |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֵאֵטּוּhe'étuהאטו | יָאֵטּוּya'étuיאטותָּאֵטְנָהta'étnaתאטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הָאֵטha'étהאט | הָאֵטִּיha'étiהאטי | הָאֵטּוּha'étuהאטו | הָאֵטּוּha'étuהאטוהָאֵטְנָהha'étnaהאטנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מוּאָטmu'átמואט | מוּאֶטֶתmu'étetמואטת | מוּאָטִיםmu'atímמואטים | מוּאָטוֹתmu'atótמואטות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הוּאַטְתִּיhu'átetiהואטתי | אוּאַטu'átאואט |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הוּאַטְנוּhu'átnuהואטנו | נוּאַטnu'átנואט |
| tú (m.)אַתָּה | הוּאַטְתָּhu'átetaהואטת | תּוּאַטtu'átתואט |
| tú (f.)אַתְּ | הוּאַטְתְּhu'átetהואטת | תּוּאֲטִיtu'atíתואטי |
| vosotrosאַתֶּם | הוּאַטְתֶּםhu'atetémהואטתם | תּוּאֲטוּtu'atúתואטו |
| vosotrasאַתֶּן | הוּאַטְתֶּןhu'ateténהואטתן | תּוּאֲטוּtu'atúתואטותּוּאַטְנָהtu'átnaתואטנהformalתּוּאָטֶינָהtu'aténaתואטינהvariante |
| élהוּא | הוּאַטhu'átהואט | יוּאַטyu'átיואט |
| ellaהִיא | הוּאֲטָהhu'atáהואטה | תּוּאַטtu'átתואט |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הוּאֲטוּhu'atúהואטו | יוּאֲטוּyu'atúיואטותּוּאַטְנָהtu'átnaתואטנהfem., formal |
Ejemplos con להאט
הנהג האט ליד בית הספר כי היו שם הרבה ילדים.
El conductor bajó la velocidad cerca de la escuela porque había muchos niños.
הרטיבות מאיטה את הייבוש של הכביסה.
La humedad hace más lento el secado de la ropa.
תום אפילו לא האט.
תאט. זה לא מרוץ.