פַּח bote de basura, basurero
pajSin nikud: פחsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:פ-ח-ח
Significado y traducción de פח
- 1.
bote de basura, basurero, contenedor
כלי גדול שזורקים לתוכו זבל≈ פח אשפה, פח זבל
- 2.
hojalata, lámina, lata
מתכת דקה, או קופסה שעשויה ממנה≈ מתכת, קופסת שימורים
- 3.
trampa
מלכודת או תרגיל, בעיקר בביטוי נפל בפח≈ מלכודת, מזימה
פח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּחpajפח | פַּחִיםpajímפחים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּחpajפח | פַּחֵיpajéyפחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פַּחִיpajíפחי | פַּחַיpajáyפחיי |
| tu (m.)אַתָּה | פַּחֲךָpajajáפחך | פַּחֶיךָpajéjaפחיך |
| tu (f.)אַתְּ | פַּחֵךְpajéjפחך | פַּחַיִךְpajáyijפחייך |
| su (de él)הוּא | פַּחוֹpajóפחו | פַּחָיוpajávפחיו |
| su (de ella)הִיא | פַּחָהּpajáפחה | פַּחֶיהָpajéhaפחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פַּחֵנוּpajénuפחנו | פַּחֵינוּpajéynuפחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פַּחֲכֶםpajajémפחכם | פַּחֵיכֶםpajeyjémפחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פַּחֲכֶןpajajénפחכן | פַּחֵיכֶןpajeyjénפחיכן |
| su (de ellos)הֵם | פַּחָםpajámפחם | פַּחֵיהֶםpajeyhémפחיהם |
| su (de ellas)הֵן | פַּחָןpajánפחן | פַּחֵיהֶןpajeyhénפחיהן |
Ejemplos con פח
תזרוק בבקשה את הקליפות לפח הירוק.
Por favor, tira las cáscaras en el bote verde. (a un hombre)
הגג של המחסן הישן עשוי מפח חלוד.
El techo del viejo cobertizo es de lámina oxidada.
הוא האמין לסיפור של המוכר ונפל בפח.
Le creyó el cuento al vendedor y cayó en la trampa.
הוא נפל בפח.
פח הזבל היה ריק.
זרוק אותם לפח.