אֶגְרוֹף puño
egrófSin nikud: אגרוףsust.masculinoRaíz:ג-ר-ף
Significado y traducción de אגרוף
- 1.
puño
יד סגורה, כשהאצבעות מקופלות פנימה
- 2.
puñetazo
מכה שנותנים ביד סגורה≈ מכה
אגרוף: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶגְרוֹףegrófאגרוף | אֶגְרוֹפִּיםegropímאגרופים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶגְרוֹףegrófאגרוף | אֶגְרוֹפֵיegroféyאגרופי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֶגְרוֹפִיegrofíאגרופי | אֶגְרוֹפַיegrofáyאגרופיי |
| tu (m.)אַתָּה | אֶגְרוֹפְךָegrofjáאגרופך | אֶגְרוֹפֶיךָegroféjaאגרופיך |
| tu (f.)אַתְּ | אֶגְרוֹפֵךְegroféjאגרופך | אֶגְרוֹפַיִךְegrofáyijאגרופייך |
| su (de él)הוּא | אֶגְרוֹפוֹegrofóאגרופו | אֶגְרוֹפָיוegrofávאגרופיו |
| su (de ella)הִיא | אֶגְרוֹפָהּegrofáאגרופה | אֶגְרוֹפֶיהָegroféhaאגרופיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֶגְרוֹפֵנוּegrofénuאגרופנו | אֶגְרוֹפֵינוּegroféynuאגרופינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֶגְרוֹפְכֶםegrofjémאגרופכם | אֶגְרוֹפֵיכֶםegrofeyjémאגרופיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֶגְרוֹפְכֶןegrofjénאגרופכן | אֶגְרוֹפֵיכֶןegrofeyjénאגרופיכן |
| su (de ellos)הֵם | אֶגְרוֹפָםegrofámאגרופם | אֶגְרוֹפֵיהֶםegrofeyhémאגרופיהם |
| su (de ellas)הֵן | אֶגְרוֹפָןegrofánאגרופן | אֶגְרוֹפֵיהֶןegrofeyhénאגרופיהן |
Ejemplos con אגרוף
התינוק החזיק את האצבע שלי חזק באגרוף הקטן שלו.
El bebé me apretaba fuerte el dedo con su puñito.
בסרט הגיבור נתן אגרוף לשודד וברח מהבנק.
En la película el héroe le dio un puñetazo al ladrón y escapó del banco.
טום הכניס לו אגרוף בפרצוף.
טום הכניס לה אגרוף בפרצוף.
לב האדם הוא בערך בגודל האגרוף שלו.