לְסַנְכְּרֵן sincronizar
lesankerénSin nikud: לסנכרןverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ס-נ-כ-ר-ן
Significado y traducción de לסנכרן
- 1.
sincronizar
לגרום לשני דברים לפעול באותו זמן או להכיל אותו מידע≈ להתאים, לתאם
- לְסַנְכְּרֵן אֶת מַשֶּׁהוּ (עִם מַשֶּׁהוּ)— sincronizar algo (con algo)
Conjugación de לסנכרן: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְסַנְכְּרֵןlesankerénלסנכרן | מְסַנְכְּרֵןmesankerénמסנכרן | מְסַנְכְּרֶנֶתmesankerénetמסנכרנת | מְסַנְכְּרְנִיםmesankerenímמסנכרנים | מְסַנְכְּרְנוֹתmesankerenótמסנכרנות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | סִנְכְּרַנְתִּיsinkerántiסנכרנתי | אֲסַנְכְּרֵןasankerénאסנכרן |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | סִנְכְּרַנּוּsinkeránuסנכרנו | נְסַנְכְּרֵןnesankerénנסנכרן |
| tú (m.)אַתָּה | סִנְכְּרַנְתָּsinkerántaסנכרנת | תְּסַנְכְּרֵןtesankerénתסנכרן |
| tú (f.)אַתְּ | סִנְכְּרַנְתְּsinkerántסנכרנת | תְּסַנְכְּרְנִיtesankereníתסנכרני |
| vosotrosאַתֶּם | סִנְכְּרַנְתֶּםsinkerantémסנכרנתם | תְּסַנְכְּרְנוּtesankerenúתסנכרנו |
| vosotrasאַתֶּן | סִנְכְּרַנְתֶּןsinkeranténסנכרנתן | תְּסַנְכְּרְנוּtesankerenúתסנכרנותְּסַנְכְּרֵנָּהtesankerénaתסנכרנהformal |
| élהוּא | סִנְכְּרֵןsinkerénסנכרן | יְסַנְכְּרֵןyesankerénיסנכרן |
| ellaהִיא | סִנְכְּרְנָהsinkerenáסנכרנה | תְּסַנְכְּרֵןtesankerénתסנכרן |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | סִנְכְּרְנוּsinkerenúסנכרנו | יְסַנְכְּרְנוּyesankerenúיסנכרנותְּסַנְכְּרֵנָּהtesankerénaתסנכרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| סַנְכְּרֵןsankerénסנכרן | סַנְכְּרְנִיsankereníסנכרני | סַנְכְּרְנוּsankerenúסנכרנו | סַנְכְּרְנוּsankerenúסנכרנוסַנְכְּרֵנָּהsankerénaסנכרנהformal |
Pasiva
| Persona | Pasado |
|---|---|
| yoאֲנִי | |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | |
| tú (m.)אַתָּה | |
| tú (f.)אַתְּ | |
| vosotrosאַתֶּם | |
| vosotrasאַתֶּן | |
| élהוּא | סֻנְכְרַןsunjránסונכרן |
| ellaהִיא | |
| ellos / ellasהֵם / הֵן |
Ejemplos con לסנכרן
סנכרנתי את היומן בטלפון עם המחשב בעבודה.
Sincronicé el calendario del celular con la computadora del trabajo.
צריך לסנכרן את הכתוביות, הן מאחרות בשתי שניות.
Hay que sincronizar los subtítulos, van dos segundos atrasados.