תֹּאַר título
tó'arSin nikud: תוארsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ת-א-ר
Significado y traducción de תואר
- 1.
título
שם של מעמד או כבוד שמקבלים, למשל אלוף או דוקטור≈ כינוי, דרגה
- 2.
título universitario, grado, carrera
מה שמקבלים בסוף לימודים באוניברסיטה או במכללה≈ תעודה אקדמית
- תּוֹאַר בְּ־מַשֶּׁהוּ (תחום)— título en algo; carrera de algo
- 3.
adjetivo
בדקדוק: מילה שמתארת איך משהו, כמו גדול או יפה
תואר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֹּאַרtó'arתואר | תְּאָרִיםte'arímתארים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֹּאַרtó'arתואר | תֹּאֲרֵיto'aréyתוארי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תָּאֳרִיto'oríתוארי | תְּאָרַיte'aráyתאריי |
| tu (m.)אַתָּה | תָּאָרְךָto'orjáתוארך | תְּאָרֶיךָte'aréjaתאריך |
| tu (f.)אַתְּ | תָּאֳרֵךְto'oréjתוארך | תְּאָרַיִךְte'aráyijתארייך |
| su (de él)הוּא | תָּאֳרוֹta'oróתוארו | תְּאָרָיוte'arávתאריו |
| su (de ella)הִיא | תָּאֳרָהּto'oráתוארה | תְּאָרֶיהָte'aréhaתאריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תָּאֳרֵנוּto'orénuתוארנו | תְּאָרֵינוּte'aréynuתארינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תָּאָרְכֶםto'orjémתוארכם | תֹּאֲרֵיכֶםto'areyjémתואריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תָּאָרְכֶןto'orjénתוארכן | תֹּאֲרֵיכֶןto'areyjénתואריכן |
| su (de ellos)הֵם | תָּאֳרָםto'orámתוארם | תֹּאֲרֵיהֶםto'areyhémתואריהם |
| su (de ellas)הֵן | תָּאֳרָןto'oránתוארן | תֹּאֲרֵיהֶןto'areyhénתואריהן |
Ejemplos con תואר
בסוף הטורניר היא זכתה בתואר אלופת הארץ.
Al final del torneo ganó el título de campeona nacional.
אחותי סיימה תואר בביולוגיה באוניברסיטה בחיפה.
Mi hermana terminó la carrera de biología en la universidad de Haifa.
בשיעור עברית למדנו ששם תואר מתאים למין של שם העצם.
En la clase de hebreo aprendimos que el adjetivo concuerda con el género del sustantivo.
היא קיבלה תואר שני לפני שלוש שנים.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני סטודנט לתואר שני.
הוא סטודנט לתואר ראשון.