הַשְׁפָּעָה influencia, efecto
hashpa'áSin nikud: השפעהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ש-פ-ע
Significado y traducción de השפעה
- 1.
influencia, efecto, impacto
מה שגורם לשינוי אצל מישהו או במשהו≈ השלכה, כוח
- הַשְׁפָּעָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— influencia sobre algo
השפעה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁפָּעָהhashpa'áהשפעה | הַשְׁפָּעוֹתhashpa'ótהשפעות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁפָּעַתhashpa'átהשפעת | הַשְׁפָּעוֹתhashpa'ótהשפעות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַשְׁפָּעָתִיhashpa'atíהשפעתי | הַשְׁפָּעוֹתַיhashpa'otáyהשפעותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַשְׁפָּעָתְךָhashpa'atjáהשפעתך | הַשְׁפָּעוֹתֶיךָhashpa'otéjaהשפעותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַשְׁפָּעָתֵךְhashpa'atéjהשפעתך | הַשְׁפָּעוֹתַיִךְhashpa'otáyijהשפעותייך |
| su (de él)הוּא | הַשְׁפָּעָתוֹhashpa'atóהשפעתו | הַשְׁפָּעוֹתָיוhashpa'otávהשפעותיו |
| su (de ella)הִיא | הַשְׁפָּעָתָהּhashpa'atáהשפעתה | הַשְׁפָּעוֹתֶיהָhashpa'otéhaהשפעותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַשְׁפָּעָתֵנוּhashpa'aténuהשפעתנו | הַשְׁפָּעוֹתֵינוּhashpa'otéynuהשפעותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַשְׁפָּעַתְכֶםhashpa'atjémהשפעתכם | הַשְׁפָּעוֹתֵיכֶםhashpa'oteyjémהשפעותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַשְׁפָּעַתְכֶןhashpa'atjénהשפעתכן | הַשְׁפָּעוֹתֵיכֶןhashpa'oteyjénהשפעותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַשְׁפָּעָתָםhashpa'atámהשפעתם | הַשְׁפָּעוֹתֵיהֶםhashpa'oteyhémהשפעותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַשְׁפָּעָתָןhashpa'atánהשפעתן | הַשְׁפָּעוֹתֵיהֶןhashpa'oteyhénהשפעותיהן |
Ejemplos con השפעה
למזג האוויר יש השפעה גדולה על מצב הרוח שלי.
El clima tiene una gran influencia en mi estado de ánimo.
השיטה שלי פשוטה באופן מפתיע, אבל יש לה השפעה רבה.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
הוא בעל השפעה.
לחבר שלך יש השפעה רעה עליך.