אִיּוּם amenaza
iyúmSin nikud: איוםsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:א-י-ם
Significado y traducción de איום
- 1.
amenaza
דברים שאומרים כדי להפחיד, או סכנה שעלולה לפגוע≈ סכנה, הפחדה
- אִיּוּם עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— amenaza para algo
איום: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִיּוּםiyúmאיום | אִיּוּמִיםiyumímאיומים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִיּוּםiyúmאיום | אִיּוּמֵיiyuméyאיומי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אִיּוּמִיiyumíאיומי | אִיּוּמַיiyumáyאיומיי |
| tu (m.)אַתָּה | אִיּוּמְךָiyumjáאיומך | אִיּוּמֶיךָiyuméjaאיומיך |
| tu (f.)אַתְּ | אִיּוּמֵךְiyuméjאיומך | אִיּוּמַיִךְiyumáyijאיומייך |
| su (de él)הוּא | אִיּוּמוֹiyumóאיומו | אִיּוּמָיוiyumávאיומיו |
| su (de ella)הִיא | אִיּוּמָהּiyumáאיומה | אִיּוּמֶיהָiyuméhaאיומיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אִיּוּמֵנוּiyuménuאיומנו | אִיּוּמֵינוּiyuméynuאיומינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אִיּוּמְכֶםiyumjémאיומכם | אִיּוּמֵיכֶםiyumeyjémאיומיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אִיּוּמְכֶןiyumjénאיומכן | אִיּוּמֵיכֶןiyumeyjénאיומיכן |
| su (de ellos)הֵם | אִיּוּמָםiyumámאיומם | אִיּוּמֵיהֶםiyumeyhémאיומיהם |
| su (de ellas)הֵן | אִיּוּמָןiyumánאיומן | אִיּוּמֵיהֶןiyumeyhénאיומיהן |
Ejemplos con איום
הבצורת הארוכה היא איום על החקלאים באזור.
La larga sequía es una amenaza para los agricultores de la zona.
הילד הזה מתנהג איום.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אל תדאג בעניין טום. הוא לא מהווה איום.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR