טֶקֶס ceremonia, ritual
tékesSin nikud: טקסsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ט-ק-ס
Significado y traducción de טקס
- 1.
ceremonia, ritual, rito
אירוע רשמי או מסורתי שנעשה לפי סדר קבוע≈ אירוע, מנהג
טקס: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טֶקֶסtékesטקס | טְקָסִיםtkasímטקסים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| טֶקֶסtékesטקס | טִקְסֵיtikséyטקסי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | טִקְסִיtiksíטקסי | טְקָסַיtkasáyטקסיי |
| tu (m.)אַתָּה | טִקְסְךָtiksejáטקסך | טְקָסֶיךָtkaséjaטקסיך |
| tu (f.)אַתְּ | טִקְסֵךְtikséjטקסך | טְקָסַיִךְtkasáyijטקסייך |
| su (de él)הוּא | טִקְסוֹtiksóטקסו | טְקָסָיוtkasávטקסיו |
| su (de ella)הִיא | טִקְסָהּtiksáטקסה | טְקָסֶיהָtkaséhaטקסיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | טִקְסֵנוּtiksénuטקסנו | טְקָסֵינוּtkaséynuטקסינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | טִקְסְכֶםtiksejémטקסכם | טִקְסֵיכֶםtikseyjémטקסיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | טִקְסְכֶןtiksejénטקסכן | טִקְסֵיכֶןtikseyjénטקסיכן |
| su (de ellos)הֵם | טִקְסָםtiksámטקסם | טִקְסֵיהֶםtikseyhémטקסיהם |
| su (de ellas)הֵן | טִקְסָןtiksánטקסן | טִקְסֵיהֶןtikseyhénטקסיהן |
Ejemplos con טקס
בסוף השנה יש טקס סיום לכל השכבה באולם.
Al final del año hay una ceremonia de graduación para todo el grado en el salón de actos.
אחרי הטקס בגן האורחים עברו לארוחה.
Después de la ceremonia en el jardín, los invitados pasaron a la cena.
מזג האוויר הגרוע פגם בטקס.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
טקס הפתיחה נערך אתמול.
מזג האוויר הגרוע העיב על הטקס.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR