חוֹר agujero, hoyo
jorSin nikud: חורsust.masculinoRaíz:ח-ו-ר
Significado y traducción de חור
- 1.
agujero, hoyo, orificio
מקום ריק ופתוח בתוך משהו, באדמה, בבגד או בקיר≈ פתח, נקב
- חוֹר בְּ־מַשֶּׁהוּ— un agujero en algo
חור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹרjorחור | חוֹרִיםjorímחוריםחוֹרוֹתjorótחורותvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹרjorחור | חוֹרֵיjoréyחוריחוֹרוֹתjorótחורותvariante |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חוֹרִיjoríחורי | חוֹרַיjoráyחורייחוֹרוֹתַיjorotáyחורותייvariante |
| tu (m.)אַתָּה | חוֹרְךָjorjáחורך | חוֹרֶיךָjoréjaחוריךחוֹרוֹתֶיךָjorotéjaחורותיךvariante |
| tu (f.)אַתְּ | חוֹרֵךְjoréjחורך | חוֹרַיִךְjoráyijחורייךחוֹרוֹתַיִךְjorotáyijחורותייךvariante |
| su (de él)הוּא | חוֹרוֹjoróחורו | חוֹרָיוjorávחוריוחוֹרוֹתָיוjorotávחורותיוvariante |
| su (de ella)הִיא | חוֹרָהּjoráחורה | חוֹרֶיהָjoréhaחוריהחוֹרוֹתֶיהָjorotéhaחורותיהvariante |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חוֹרֵנוּjorénuחורנו | חוֹרֵינוּjoréynuחורינוחוֹרוֹתֵינוּjorotéynuחורותינוvariante |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חוֹרְכֶםjorjémחורכם | חוֹרֵיכֶםjoreyjémחוריכםחוֹרוֹתֵיכֶםjoroteyjémחורותיכםvariante |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חוֹרְכֶןjorjénחורכן | חוֹרֵיכֶןjoreyjénחוריכןחוֹרוֹתֵיכֶןjoroteyjénחורותיכןvariante |
| su (de ellos)הֵם | חוֹרָםjorámחורם | חוֹרֵיהֶםjoreyhémחוריהםחוֹרוֹתֵיהֶםjoroteyhémחורותיהםvariante |
| su (de ellas)הֵן | חוֹרָןjoránחורן | חוֹרֵיהֶןjoreyhénחוריהןחוֹרוֹתֵיהֶןjoroteyhénחורותיהןvariante |
Ejemplos con חור
יש לי חור בגרב, כל הבוהן בחוץ.
Tengo un agujero en el calcetín, se me sale todo el dedo gordo.
הכלב חפר חורים בכל הדשא.
El perro cavó hoyos por todo el césped.
יש שם חור גדול.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תזהר! יש שם חור גדול.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איזה חור בראש, למה הוא צריך לשאוב אבק באמצע הלילה?!