לְדַמְיֵן imaginar, imaginarse
ledamyénSin nikud: לדמייןverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ד-מ-י-ן
Significado y traducción de לדמיין
- 1.
imaginar, imaginarse
לראות בראש תמונה של משהו שלא קיים או שעוד לא קרה≈ לתאר לעצמו, להעלות על הדעת
- לְדַמְיֵן אֶת מַשֶּׁהוּ— imaginar algo
- לְדַמְיֵן שֶׁ־— imaginar que…(+ oración con ש־ (que))
Conjugación de לדמיין: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְדַמְיֵןledamyénלדמיין | מְדַמְיֵןmedamyénמדמיין | מְדַמְיֶנֶתmedamyénetמדמיינת | מְדַמְיְנִיםmedamyenímמדמיינים | מְדַמְיְנוֹתmedamyenótמדמיינות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | דִּמְיַנְתִּיdimyántiדמיינתי | אֲדַמְיֵןadamyénאדמיין |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | דִּמְיַנּוּdimyánuדמיינו | נְדַמְיֵןnedamyénנדמיין |
| tú (m.)אַתָּה | דִּמְיַנְתָּdimyántaדמיינת | תְּדַמְיֵןtedamyénתדמיין |
| tú (f.)אַתְּ | דִּמְיַנְתְּdimyántדמיינת | תְּדַמְיְנִיtedamyeníתדמייני |
| vosotrosאַתֶּם | דִּמְיַנְתֶּםdimyantémדמיינתם | תְּדַמְיְנוּtedamyenúתדמיינו |
| vosotrasאַתֶּן | דִּמְיַנְתֶּןdimyanténדמיינתן | תְּדַמְיְנוּtedamyenúתדמיינותְּדַמְיֵנָּהtedamyénaתדמיינהformal |
| élהוּא | דִּמְיֵןdimyénדמיין | יְדַמְיֵןyedamyénידמיין |
| ellaהִיא | דִּמְיְנָהdimyenáדמיינה | תְּדַמְיֵןtedamyénתדמיין |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | דִּמְיְנוּdimyenúדמיינו | יְדַמְיְנוּyedamyenúידמיינותְּדַמְיֵנָּהtedamyénaתדמיינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| דַּמְיֵןdamyénדמיין | דַּמְיְנִיdamyeníדמייני | דַּמְיְנוּdamyenúדמיינו | דַּמְיְנוּdamyenúדמיינודַּמְיֵנָּהdamyénaדמיינהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְדֻמְיָןmedumyánמדומיין | מְדֻמְיֶנֶתmedumyénetמדומיינת | מְדֻמְיָנִיםmedumyanímמדומיינים | מְדֻמְיָנוֹתmedumyanótמדומיינות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | דֻּמְיַנְתִּיdumyántiדומיינתי | אֲדֻמְיַןadumyánאדומיין |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | דֻּמְיַנּוּdumyánuדומיינו | נְדֻמְיַןnedumyánנדומיין |
| tú (m.)אַתָּה | דֻּמְיַנְתָּdumyántaדומיינת | תְּדֻמְיַןtedumyánתדומיין |
| tú (f.)אַתְּ | דֻּמְיַנְתְּdumyántדומיינת | תְּדֻמְיְנִיtedumyeníתדומייני |
| vosotrosאַתֶּם | דֻּמְיַנְתֶּםdumyantémדומיינתם | תְּדֻמְיְנוּtedumyenúתדומיינו |
| vosotrasאַתֶּן | דֻּמְיַנְתֶּןdumyanténדומיינתן | תְּדֻמְיְנוּtedumyenúתדומיינותְּדֻמְיַנָּהtedumyánaתדומיינהformal |
| élהוּא | דֻּמְיַןdumyánדומיין | יְדֻמְיַןyedumyánידומיין |
| ellaהִיא | דֻּמְיְנָהdumyenáדומיינה | תְּדֻמְיַןtedumyánתדומיין |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | דֻּמְיְנוּdumyenúדומיינו | יְדֻמְיְנוּyedumyenúידומיינותְּדֻמְיַנָּהtedumyánaתדומיינהfem., formal |
Ejemplos con לדמיין
כל החורף דמיינתי את החופשה שלנו ביוון.
Todo el invierno me imaginé nuestras vacaciones en Grecia.
הילדים דמיינו שהספה היא ספינה בים.
Los niños imaginaban que el sofá era un barco en el mar.
אתה יכול לדמיין את זה?
עדיין אינני יכול לדמיין איך זה קרה.
עדיין אינני יכולה לדמיין איך זה קרה.