מוֹלָד nacimiento, natividad
moládSin nikud: מולדsust.masculinoMishkal: котальRaíz:מ-ל-ד
Significado y traducción de מולד
- 1.
nacimiento, natividad
חג המולד — Navidad
לידה; היום בעיקר בשם החג הנוצרי בחודש דצמבר≈ לידה, הולדת
- 2.
luna nueva, novilunio
הרגע שבו הירח מתחיל להופיע מחדש בתחילת החודש
מולד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹלָדmoládמולד | מוֹלָדוֹתmoladótמולדות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹלַדmoládמולד | מוֹלְדוֹתmoldótמולדות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מוֹלָדִיmoladíמולדי | מוֹלְדוֹתַיmoldotáyמולדותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מוֹלָדְךָmoladjáמולדך | מוֹלְדוֹתֶיךָmoldotéjaמולדותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מוֹלָדֵךְmoladéjמולדך | מוֹלְדוֹתַיִךְmoldotáyijמולדותייך |
| su (de él)הוּא | מוֹלָדוֹmoladóמולדו | מוֹלְדוֹתָיוmoldotávמולדותיו |
| su (de ella)הִיא | מוֹלָדָהּmoladáמולדה | מוֹלְדוֹתֶיהָmoldotéhaמולדותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מוֹלָדֵנוּmoladénuמולדנו | מוֹלְדוֹתֵינוּmoldotéynuמולדותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מוֹלַדְכֶםmoladjémמולדכם | מוֹלְדוֹתֵיכֶםmoldoteyjémמולדותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מוֹלַדְכֶןmoladjénמולדכן | מוֹלְדוֹתֵיכֶןmoldoteyjénמולדותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מוֹלָדָםmoladámמולדם | מוֹלְדוֹתֵיהֶםmoldoteyhémמולדותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מוֹלָדָןmoladánמולדן | מוֹלְדוֹתֵיהֶןmoldoteyhénמולדותיהן |
Ejemplos con מולד
בחג המולד השכנים מקשטים עץ גדול בסלון.
En Navidad los vecinos decoran un árbol grande en la sala.
בלוח העברי כל חודש מתחיל בערך במולד הירח.
En el calendario hebreo, cada mes empieza más o menos con la luna nueva.
היום חג המולד.
מחר חג המולד.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
מחר זה חג המולד.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR