תְּרוּפָה medicamento, remedio
trufáSin nikud: תרופהsust.femeninoMishkal: ткулаRaíz:ר-ו-ף
Significado y traducción de תרופה
- 1.
medicamento, remedio, medicina
חומר שלוקחים כדי להבריא ממחלה או להקל על כאב≈ כדור, תכשיר
- תְּרוּפָה נֶגֶד מַשֶּׁהוּ— medicamento contra algo; remedio para algo
- 2.
remedio, cura, solución
fig.
דרך לפתור בעיה או להקל על מצב קשה≈ פתרון, מרפא
- תְּרוּפָה לְ־מַשֶּׁהוּ— remedio para algo; cura para algo
תרופה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּרוּפָהtrufáתרופה | תְּרוּפוֹתtrufótתרופות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּרוּפַתtrufátתרופת | תְּרוּפוֹתtrufótתרופות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּרוּפָתִיtrufatíתרופתי | תְּרוּפוֹתַיtrufotáyתרופותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תְּרוּפָתְךָtrufatjáתרופתך | תְּרוּפוֹתֶיךָtrufotéjaתרופותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תְּרוּפָתֵךְtrufatéjתרופתך | תְּרוּפוֹתַיִךְtrufotáyijתרופותייך |
| su (de él)הוּא | תְּרוּפָתוֹtrufatóתרופתו | תְּרוּפוֹתָיוtrufotávתרופותיו |
| su (de ella)הִיא | תְּרוּפָתָהּtrufatáתרופתה | תְּרוּפוֹתֶיהָtrufotéhaתרופותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּרוּפָתֵנוּtrufaténuתרופתנו | תְּרוּפוֹתֵינוּtrufotéynuתרופותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּרוּפַתְכֶםtrufatjémתרופתכם | תְּרוּפוֹתֵיכֶםtrufoteyjémתרופותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּרוּפַתְכֶןtrufatjénתרופתכן | תְּרוּפוֹתֵיכֶןtrufoteyjénתרופותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תְּרוּפָתָםtrufatámתרופתם | תְּרוּפוֹתֵיהֶםtrufoteyhémתרופותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תְּרוּפָתָןtrufatánתרופתן | תְּרוּפוֹתֵיהֶןtrufoteyhénתרופותיהן |
Ejemplos con תרופה
הרופאה נתנה לי תרופה נגד כאבי ראש.
La doctora me dio un medicamento para el dolor de cabeza.
הליכה ארוכה בטבע היא התרופה הכי טובה לעצב.
Una larga caminata en la naturaleza es el mejor remedio para la tristeza.
אני צריך לקחת תרופות.
זה כמו תרופה.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
אין לו התרופה שלו.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR