טָעוּת error, equivocación
ta'útSin nikud: טעותsust.femeninoMishkal: катутRaíz:ט-ע-ה
Significado y traducción de טעות
- 1.
error, equivocación
דבר שנעשה לא נכון, בלי כוונה≈ שגיאה
טעות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טָעוּתta'útטעות | טָעֻיּוֹתta'uyótטעויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| טָעוּתta'útטעות | טָעֻיּוֹתta'uyótטעויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | טָעוּתִיta'utíטעותי | טָעֻיּוֹתַיta'uyotáyטעויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | טָעוּתְךָta'utjáטעותך | טָעֻיּוֹתֶיךָta'uyotéjaטעויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | טָעוּתֵךְta'utéjטעותך | טָעֻיּוֹתַיִךְta'uyotáyijטעויותייך |
| su (de él)הוּא | טָעוּתוֹta'utóטעותו | טָעֻיּוֹתָיוta'uyotávטעויותיו |
| su (de ella)הִיא | טָעוּתָהּta'utáטעותה | טָעֻיּוֹתֶיהָta'uyotéhaטעויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | טָעוּתֵנוּta'uténuטעותנו | טָעֻיּוֹתֵינוּta'uyotéynuטעויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | טָעוּתְכֶםta'utjémטעותכם | טָעֻיּוֹתֵיכֶםta'uyoteyjémטעויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | טָעוּתְכֶןta'utjénטעותכן | טָעֻיּוֹתֵיכֶןta'uyoteyjénטעויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | טָעוּתָםta'utámטעותם | טָעֻיּוֹתֵיהֶםta'uyoteyhémטעויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | טָעוּתָןta'utánטעותן | טָעֻיּוֹתֵיהֶןta'uyoteyhénטעויותיהן |
Ejemplos con טעות
סליחה, זאת הייתה טעות שלי, אני אתקן את זה.
Perdón, fue mi error, lo voy a corregir.
שלחתי בטעות את ההודעה לאמא שלי.
Le mandé el mensaje a mi mamá por error.
זאת חייבת להיות טעות.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
פעמיים הוא עשה אותה טעות.
הוא עשה אותה טעות פעמיים.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR