גּוּף cuerpo
gufSin nikud: גוףsust.masculinoRaíz:ג-ו-ף
Significado y traducción de גוף
- 1.
cuerpo
כל החלקים של אדם או של חיה, מהראש ועד הרגליים
- 2.
organismo, entidad, institución
ארגון או מוסד שפועל בתחום מסוים≈ ארגון, מוסד
- 3.
persona
gram.; gramática: primera, segunda, tercera persona
בדקדוק: מי מדבר, אל מי מדברים או על מי מדברים
גוף: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוּףgufגוף | גּוּפִיםgufímגופים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוּףgufגוף | גּוּפֵיguféyגופי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גּוּפִיgufíגופי | גּוּפַיgufáyגופיי |
| tu (m.)אַתָּה | גּוּפְךָgufjáגופך | גּוּפֶיךָguféjaגופיך |
| tu (f.)אַתְּ | גּוּפֵךְguféjגופך | גּוּפַיִךְgufáyijגופייך |
| su (de él)הוּא | גּוּפוֹgufóגופו | גּוּפָיוgufávגופיו |
| su (de ella)הִיא | גּוּפָהּgufáגופה | גּוּפֶיהָguféhaגופיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גּוּפֵנוּgufénuגופנו | גּוּפֵינוּguféynuגופינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גּוּפְכֶםgufjémגופכם | גּוּפֵיכֶםgufeyjémגופיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גּוּפְכֶןgufjénגופכן | גּוּפֵיכֶןgufeyjénגופיכן |
| su (de ellos)הֵם | גּוּפָםgufámגופם | גּוּפֵיהֶםgufeyhémגופיהם |
| su (de ellas)הֵן | גּוּפָןgufánגופן | גּוּפֵיהֶןgufeyhénגופיהן |
Ejemplos con גוף
אחרי הריצה הארוכה כל הגוף שלי כואב.
Después de la carrera larga me duele todo el cuerpo.
הגוף שאחראי על התחבורה בעיר פרסם לוח זמנים חדש.
El organismo encargado del transporte de la ciudad publicó un nuevo horario.
בעברית הפועל משתנה לפי גוף, מין ומספר.
En hebreo, el verbo cambia según la persona, el género y el número.
יש לך גוף יפה.
אני שונא את הגוף שלי.
אני שונאת את הגוף שלי.