קוֹל voz
kolSin nikud: קולsust.masculinoRaíz:ק-ו-ל
Significado y traducción de קול
- 1.
voz
מה ששומעים כשאדם מדבר או שר
- 2.
sonido, ruido
משהו ששומעים באוזניים≈ צליל, רעש
קול: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קוֹלkolקול | קוֹלוֹתkolótקולות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קוֹלkolקול | קוֹלוֹתkolótקולות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | קוֹלִיkolíקולי | קוֹלוֹתַיkolotáyקולותיי |
| tu (m.)אַתָּה | קוֹלְךָkoljáקולך | קוֹלוֹתֶיךָkolotéjaקולותיך |
| tu (f.)אַתְּ | קוֹלֵךְkoléjקולך | קוֹלוֹתַיִךְkolotáyijקולותייך |
| su (de él)הוּא | קוֹלוֹkolóקולו | קוֹלוֹתָיוkolotávקולותיו |
| su (de ella)הִיא | קוֹלָהּkoláקולה | קוֹלוֹתֶיהָkolotéhaקולותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | קוֹלֵנוּkolénuקולנו | קוֹלוֹתֵינוּkolotéynuקולותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | קוֹלְכֶםkoljémקולכם | קוֹלוֹתֵיכֶםkoloteyjémקולותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | קוֹלְכֶןkoljénקולכן | קוֹלוֹתֵיכֶןkoloteyjénקולותיכן |
| su (de ellos)הֵם | קוֹלָםkolámקולם | קוֹלוֹתֵיהֶםkoloteyhémקולותיהם |
| su (de ellas)הֵן | קוֹלָןkolánקולן | קוֹלוֹתֵיהֶןkoloteyhénקולותיהן |
Ejemplos con קול
לזמרת החדשה יש קול חזק ונקי.
La nueva cantante tiene una voz fuerte y limpia.
שמעתי קול מוזר מהמטבח באמצע הלילה.
Oí un ruido raro en la cocina en mitad de la noche.
יש לך קול יפה.
יש לו קול חזק.
יש לה קול מאוד יפה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR