אֶרֶץ país, tierra
éretzSin nikud: ארץsust.femeninoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:א-ר-ץ
Significado y traducción de ארץ
- 1.
país, tierra
שטח גדול שיש לו גבולות, ממשלה ואנשים שגרים בו≈ מדינה
- 2.
Israel
lit. «el país»
השם הקצר שבו קוראים בעברית למדינת ישראל≈ ישראל
ארץ: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶרֶץéretzארץ | אֲרָצוֹתaratzótארצות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶרֶץéretzארץ | אַרְצוֹתartzótארצות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אַרְצִיartzíארצי | אַרְצוֹתַיartzotáyארצותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אַרְצְךָartzejáארצך | אַרְצוֹתֶיךָartzotéjaארצותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אַרְצֵךְartzéjארצך | אַרְצוֹתַיִךְartzotáyijארצותייך |
| su (de él)הוּא | אַרְצוֹartzóארצו | אַרְצוֹתָיוartzotávארצותיו |
| su (de ella)הִיא | אַרְצָהּartzáארצה | אַרְצוֹתֶיהָartzotéhaארצותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אַרְצֵנוּartzénuארצנו | אַרְצוֹתֵינוּartzotéynuארצותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אַרְצְכֶםartzejémארצכם | אַרְצוֹתֵיכֶםartzoteyjémארצותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אַרְצְכֶןartzejénארצכן | אַרְצוֹתֵיכֶןartzoteyjénארצותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אַרְצָםartzámארצם | אַרְצוֹתֵיהֶםartzoteyhémארצותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אַרְצָןartzánארצן | אַרְצוֹתֵיהֶןartzoteyhénארצותיהן |
Ejemplos con ארץ
ביקרנו בשלוש ארצות שונות בחופשה האחרונה
En las últimas vacaciones visitamos tres países distintos.
נועה חזרה לארץ אחרי שנה בחו"ל
Noa volvió a Israel después de un año en el extranjero.
כדור הארץ חולה.
כדור הארץ קטן מדי.
הארץ שלך מדהימה!